검색어: dessouchage (프랑스어 - 영어)

dessouchage
stump removal

dessouchage par carottage
stump drilling out

(du français dessouchage)
(creole, from the french “dessouchage”)

les applications de notre solution de dessouchage
applications

caractéristiques techniques de notre solution de dessouchage
technical specifications

▪ on recommande des zones tampons de 30 m pour le dessouchage et le déboisement.
▪ buffer zones of 30m are recommended for grubbing and clearing zones.

5/ notre équipement de dessouchage est breveté, testé et éprouvé depuis 2007.
5/ patented equipment, extensively tested and proven in the market since 2007.

une fraiseuse coupeuse rotative qui fraise et coupe sur sa surface circonférentielle convient parfaitement au dessouchage et aux applications équivalentes
a rotary cutter grinder that cuts and grinds upon its circumferential surface is well suited for stump grinding and the like applications

solution simple et économique la dent de dessouchage permet d' arracher les souches et de finaliser le dessouchage.
simple and economical, the stump lifting tooth enables the destruction of stumps in the ground.

le dessouchage des approches de route ne doit être effectué qu'immédiatement avant la mise en place de la fondation de la route.
grubbing for road approaches should only be done immediately prior to subgrade construction.

le projet comprend la coupe à blanc et le dessouchage, la régénération naturelle et artificielle des glands de chêne, la plantation et l’installation de barrières protectrices contre la faune.
it involves clear cutting and stumping, natural and artificial regeneration of acorns, planting, and installation of protective barriers against wildlife.

3.3.1 préparation du site enlèvement de la végétation (défrichement, abattage, excavation, dessouchage; installation des batardeaux; construction du chenal de dérivation pour détourner le ruisseau autour du chantier; excavation du sol sous et autour de l'endroit proposé pour la traversée; sauvetage du poisson; vidange des excavations pour enlever l'excès d'eau; mise en réserve de la terre arable et du mort-terrain en vue de leur réutilisation; et élimination/stockage de la végétation et du mort-terrain; nivellement du site.
3.3.1 site preparation clearing vegetation (grubbing, felling, trenching removing stumps); installation of coffer dams; construction of by-pass channel for diverting stream flow around worksite; excavation of soil under and around proposed crossing site; salvage of fish; dewatering of excavations to remove excess water; removing topsoil and overburden for reuse; disposal/storage of vegetation and overburden; and site grading.