검색어: dialectale (프랑스어 - 영어)

différence dialectale
dialectical difference

et donc aussi dialectale;
and therefore also dialectal;

la connaissance et la sauvegarde de la diversité dialectale basque sont nécessaires.
the knowledge and the safeguard of basque dialectal diversity are necessary.

la plupart des langues africaines sont à l'état de dispersion dialectale.
but be it letters alone or tones alone, transmis­sion via a defective vehicle is itself defective.

le néerlandais est parlé sous forme dialectale dans le nord-ouest près de la frontière belge.
a dialectal form of dutch is spoken in the north east, near the belgian border.

avec 3.500 membres, il s’agit de la plus grosse organisation dialectale des pays-bas.
the best known is the veldeke limburg association, founded in 1926 (see address list).

les activité de collection des musées historiques de la ville hanséatique libre de brême intègrent la littérature dialectale et la dialectologie.
the collection activities of the historical museums of the free hanseatic city of bremen include the fields of dialect literature and dialectology.

cependant, les délimitations qui se présentent s'adaptent avec une précision relative à la réalité dialectale existante:
however, the existing delimitation adjusts itself quite precisely to the existing dialectal reality.

ces mots clefs sont présents dans un serveur et exécutent une fonction de normalisation terminologique dialectale (122, 124).
the keywords are present on a server and perform the function of dialectal standardization (122, 124).

l'indépendance du groupe de variété dialectale romane indiqué comme francoprovençal s'est affirmée uniquement à la fin du siècle dernier.
it was only at the end of the last century that the group of romance dialect varieties known as franco-provençal was recognised as an independent entity.

arabe dialectal
dialectal arabic