검색어: différenciant (프랑스어 - 영어)

élément différenciant
differentiating element

avantages : bonne amplitude, efficace, différenciant, autolubrifié
advantages: high amplitude, effective, different, self-lubricating.

la mise en œuvre de services différenciant dans un environnement concurrentiel
implementation of a differentiated service in a competitive environment

des lignées cellulaires se différenciant en ostéoclastes sont également disponibles.
cell lines that differentiate into osteoclasts are also available.

ces composés sont en fait sous forme de dimères différenciant les étains.
these compounds are, in fact, in the form of dimers which differentiate the tins.

en différenciant les deux types d'informations sur un diagramme de réseau
while differentiating the two types of information on a network diagram

, former une carte de pré-amélioration (delta) en différenciant
, forming a pre-enhancement map (delta) by differentiating

cultures de cellules gfap? + nestin + ¿ se différenciant en neurones
cultures of gfap? + nestin + ¿ cells that differentiate to neurons

la suite de cet article portera donc principalement sur les caractéristiques différenciant les deux groupes.
the remainder of this article therefore focuses mainly on those characteristics in which the two groups of trainees differ.

(1) en différenciant p pour ce qui est de l'âge, on obtient :
(1) differentiating p with respect to age gives

les unités factices ont un aspect extérieur ne se différenciant sensiblement pas de celui des unités actives
the decoy units have an external appearance substantially indistinguishable from an enforcement unit

en transférant ensuite le vecteur dans une cellule de plante et en différenciant à nouveau le transformé ainsi obtenu
then transferring the vector into a plant cell and redifferentiating the transformant thus obtained

en se différenciant, la cellule devient de plus en plus spécialisée et limitée dans ses structures et ses fonctions.
on differentiating, the cell becomes increasingly specialized and limited in its structures and functions.

circuit de lecture avec entraînement de disque avec retardement programmable de l'appareil différenciant.
disk drive read circuit with programmable differentiator delay.

une couche indicatrice se différenciant optiquement de la première couche de chrome dur est disposée entre la première couche de chrome dur et le corps de base
an indicator layer, visually different from the first hard-chrome layer is provided between the first hard-chrome layer and the base body

un procédé de traitement et co-traitement simultanés de sbs et de rs se différenciant des procédés de co-traitement antérieurs
the process consists in the simultaneous treatment or co-treatment of sbs and rs and is differentiated from previous co-treatment processes already existing

le repère peut également être constitué par une zone plus ou moins large, par exemple plus claire, se différenciant de deux zones voisines.
the reference may also consist of a region, of greater or lesser width, which is clearer for example, differentiating the two adjacent regions.

c'est-à-dire se différenciant de l'architecture des autres machines de la hiérarchie de machines virtuelles
that is being different from the architecture of the other machines of the hierarchy of virtual machines

, ledit signal d'actionnement se différenciant en terme de potentiel et/ou de qualité d'un signal de repos
, said signal differing in potential and/or quality from a resting signal

(e) la nécessité de statistiques comparables reposant sur des données normalisées différenciant les types de vol et les types d'aéronefs;
(e) comparable statistt-cs j-attng between types basedonoff iight standarctizedancta rrcraf t need for ctrf terent data i