검색어: domaineconsidéré (프랑스어 - 영어)

une fois les domaines définis, ilconvient de s’assurer que lesactivités clés sont bienreprésentées. ces activitésdéfinissent le domaineconsidéré.
whatever method of gathering data is used it will be necessary to define the areas of enquiry.the main areas will be:

les candidats doivent avoir une expérienceprofessionnelle confirmée dans le domaineconsidéré et une motivation pour contribuerà la réalisation d’un grand projet industrieleuropéen.
in addition, the objective is to cata-lyse collaboration on a transnational /transregional basis so as to enable common learning by europe’s regions and theidentification of models and activities thatcan be implemented in different regions.

bien entendu, l’un des principaux avantages du système communautaire decontrôle des concentrations, à savoir un guichetunique pour l’examen des concentrations dedimension communautaire, doit être maintenu.cela n’empêche toutefois pas de renvoyer certains aspects d’une affaire aux autorités nationales lorsqu’elles connaissent mieux le domaineconsidéré.
decentralising the application of the antitrustrules and abolishing the notification system willenable the commission to focus on its core task.more than ever, it will be in a position to detectand punish the most serious infringements.