검색어: données d'occurrence (프랑스어 - 영어)

découverte de données d'occurrence
discovery of occurrence-data

voici un exemple d'un fichier de données d'occurrence pour oreochromis niloticus niloticus:
here is an example of an occurrence data file for oreochromis niloticus niloticus:

procédés, dispositifs et systèmes de découverte de données d'occurrence électroniques, y compris de données protégées par une mesure de sécurité des informations
methods, devices, and systems for discovery of electronic occurrence-data including data protected by an information security measure

communiquer les données d’occurrence au réseau natureserve par l’entremise de l’alberta natural history information centre.
detailed plans that address communications, protection and research will be developed to implement this recovery strategy and action plan.

la base de données d'occurrence comprend des tables génériques (ou commandées par méta-modèle) non spécifiques à une entité commerciale particulière.
the occurrence database includes generic (also referred to as meta model driven) tables that are not specific to any particular business.

certains types d'erreurs ou d'incidents ont fait l'objet de recueils systématiques de données (occurrence, fréquence).
for some types of errors or mistakes systematically collected occurence and frequency data exist.

relevés historiques environ 70 p. 100 des mentions historiques de villosa iris au canada reposent sur des spécimens de musée ou sur des données d’occurrence.
population sizes and trends search effort historical surveys approximately 70% of the historical records for villosa iris in canada are based on either museum specimens or occurrence data.

des procédés, des dispositifs et des systèmes qui stockent les données d'occurrences collectées par un réseau de capteurs répartis
methods, devices, and systems that store occurrence-data gathered by a distributed sensor network

description du formulaire de déclaration et de la base de données occurrences de fatigue
description of the fatigue occurrence reporting form or database

un mode de réalisation de paramétrage de ces components comprend une base de données de définition. il peut y avoir une ou plusieurs bases de données d'occurrence en fonction du nombre de processus commerciaux supporté par l'application commerciale pour laquelle est adaptée l'application adaptative
one embodiment for providing parameters to these components includes a definition database. there may be one or more occurrence databases depending on the number of business processes supported by the business application for which the adaptive application is being adapted

davis et b. dale, données inédites), les données d’occurrence du pipit de sprague du bbs et du gbm ont été modélisées en fonction de multiples caractéristiques du paysage.
both models suggest that sprague’s pipit occurrence is related to grassland area and soil types. these models can be refined to help identify critical pipit breeding habitat.

selon une approche, un système illustratif comporte une mémoire de données servant au stockage d'une pluralité d'instances de données d'occurrence, chaque instance des données d'occurrence possédant une caractéristique représentative, un dispositif informatique central destiné à communiquer avec la mémoire de données, et des instructions qui entraînent un dispositif informatique à effectuer des opérations
in an approach, an exemplary system includes data storage operable to store a plurality of instances of occurrence-data, each instance of the occurrence-data having a representative feature, a central computing device operable to communicate with the data storage, and instructions that cause a computing device to perform steps

aire de répartition canadienne de la musaraigne de bendire (sorex bendirii) fondée sur toutes les données d’occurrences connues historiques et récentes.
map derived from a gis analysis illustrating habitat fragmentation in the aldergrove area of southwestern british columbia.

il existe environ 142 données d’occurrences (spécimens historiques de musée, observations, captures récentes) de cette espèce au canada.
this distributional area is limited to the lower mainland ecoregion of the pacific maritime ecozone.

et une unité de calcul configurée pour générer une carte segmentée de la partie, sur la base desdits modèles d'intensité, par association de chaque segment avec des données d'emplacement indiquant l'emplacement du segment et des données d'occurrence indiquant une occurrence de modification, permettant ainsi de comparer ladite carte à un modèle de référence et de déterminer l'emplacement de la modification, s'il en existe.
and a computing unit configured for generating a segmented map of the portion based on said intensity patterns, by associating each segment with location data indicative of the location of the segment and occurrence data indicative of an occurrence of the alteration, thereby allowing to compare said map to a reference model and determine the location of the alteration, if such exists.

une série de fonctions de validation et de conversion ont été développées par l'équipe de canadensys afin d'assembler les données d'occurrence pour les afficher sur l'explorateur. réalisant qu'elles pourraient être utiles en dehors de ce contexte, nous en avons fait une librairie nommée le narwhal-processor en plus d'y ajouter une interface et un api simple. nous invitons les personnes et les organisations qui font face à ce même genre de défi à l'utiliser et à contribuer à son développement.
a suite of data verification functions were developed by the canadensys team to aggregate occurrence data for presentation in the explorer. realizing these could be useful as stand-alone tools, we converted them into a library called the narwhal-processor and made a simple user interface and api. we invite individuals and organizations facing similar data management challenges to use it and contribute to its development.

elle a d’abord été désignée « menacée » par le cosepac en 1994 (galindo-leal et runciman, 1994); elle a été examinée à nouveau et confirmée « menacée » en 2000, sur la base du rapport de 1994 avec l’ajout de nouvelles données d’occurrence.
it was first designated threatened by cosewic in 1994 (galindo-leal and runciman 1994). it was re-examined and confirmed as threatened in 2000 based on the 1994 report with an addendum of new occurrence records.