검색어: dont les originaux inachevés (프랑스어 - 영어)

3. les originaux
3. supply of original material

mais les originaux?
but the originals?

nous créons les originaux.
we create the originals.

les originaux devraient être classés.
the originals should be filed.

les originaux des arrêts et ordonnances
originals of judgments and orders

les originaux demeurent conservés à epso.
the originals remain with epso.

les originaux partent au courrier ce jour
the originals go to the mail today

apportez les originaux à l’entretien.
bring your original certicates to the job interview.

n'envoyez pas les originaux des documents.
do not send original documents.

seuls les originaux des évaluations sont acceptés.
only original appraisals will be accepted.

puis je vous expédier les originaux sur papier?
can mail the paper originals?

la zone de sauvegarde comporte les originaux des articles
the backup area comprises originals of the items

les originaux devraient être placés dans un endroit sûr.
the originals should be stored in a safe place.

les originaux sont éliminés quand le microfilm est reçu an
originals discarded when the microfilm is received an

(expliquant l'impossibilité de fournir les originaux)
(explaining the unavailability of originals)

reproductions de mousquets, fusils et carabines dont les originaux ont été fabriqués avant 1890.
reproductions of muskets, rifles and carbines the originals of which were manufactured earlier than 1890.

(les originaux de toutes les photographies* sont disponibles)
(originals of all photographs*are available)

les originaux de pièces justificatives déposés ne seront pas retournés.
any original supporting documents lodged will not be returned.

• les originaux sont de meilleurs éléments probants que les photocopies;
• original documents are better than photocopies;

viii. pièces justificatives (fournir des copies, pas les originaux)
viii. supporting documentation (copies, not originals)