검색어: effectuait (프랑스어 - 영어)

il effectuait des miracles.
he performed miracles.

il effectuait un vol vfr;
it was operating under vfr;

le vol s'effectuait de nuit.
this was a night flight.

un des bureaux en effectuait ponctuellement.
one office conducted reviews on an ad hoc basis.

il effectuait des analyses de sensibilité;
included sensitivity analyses, and

cette extraction s'effectuait pendant 20mm.
this extraction was carried out for 20 mm.

ottawa, qu’il effectuait depuis 28 ans.
by law, he could have served for another decade but, after 28 years of flying between british columbia and ottawa, he was tired of the long journeys.

le torry institute effectuait un travail remarquable.
the torry institute is a very good one.

en 2009, la berd effectuait des opérations dans 29 pays.
there were 29 countries of operations in 2009.

il effectuait la passe clé si souvent et si bien.
he provided the key pass so well and so often.

1 firme effectuait une analyse coûts-avantages;
1 firm was performing a cost / benefit analysis;

un pilote effectuait la course au sol de dix minutes.
a pilot carried out the ten-minute ground run.

en 1662, jeanne effectuait son dernier voyage en france.
in 1662 jeanne made her last journey to france.

le travail de pointage s'effectuait dès lors au laser.
the joining work was then done by laser.

habituellement, le rappel s'effectuait plutôt à la fin août.
the recall normally occurred in late august.

il effectuait parfois ces tâches sans surveillance et parfois sous surveillance.
sometimes he did this on his own and sometimes under supervision.

en d’autres moments, le qgdn effectuait une « microgestion ».
perhaps the clearest example of this confusion came from the use of the term "full command".

l’office effectuait son examen pour des motifs absolus et relatifs.
the examination by the office was carried out in respect of absolute and relative grounds.

quelques années auparavant, le futuriste concorde effectuait son premier vol commercial.
just a few years before that, the futuristic-looking concorde took commercial passenger flight to the super-sonic level for the first time.

auparavant, l'innovation s'effectuait souvent étape après étape.
in former times, innovations mostly came about step by step.