검색어: el gato está debajo de la mesa (프랑스어 - 영어)

el gato esta' debajo de la mesa
el gato esta 'debajo de la mesa

el gatos esta debate de la mesa
el gatos is the debate of the mesa

la red de la mesa redonda.
that's true.

relatoria de la mesa redonda document(s) 2 de 2
relatoria de la mesa redonda document(s) 2 of 2

la tasa de empleo de las mujeres se sitúa en el 53 %, o sea, 18,2 puntos por debajo de la de los hombres.
el informe subraya los efectos de una reducción de la fiscalidad del trabajo en la oferta de mano de obra.

alors que monroe interroge le propriétaire de la mesa, peter espionne leur conversation.
whereas monroe questions the owner of la mesa , peter spies on their conversation.

discours à l'occasion de la séance d'ouverture de la mesa de dialogo
speech on the occasion of the opening session of the mesa de dialogo

l’implication est que la nature institutionnelle de la mesa de concertación doit être mieux définie.
one option is to make it an institutional mechanism within the municipal administration.

le président ou l’animateur de la mesa prend note des points de convergence et les résume.
the chair or facilitator of the mesa takes note of points of agreement and summarizes them.

un contact ohmique émetteur 42 est situé sur l'ensemble de la mesa 40 et des éléments isolants 61.
an emitter ohmic contact 42 is located on the entire mesa 40 and the insulating elements 61.

disons enfin que les membres des mesas thématiques se réunissent en séance plénière semestrielle dans le cadre de la mesa générale.
finally, the members of the thematic mesas meet in the general mesa once every 6 months.

leurs deux bords intérieurs tels que bi constituent les bords de la mesa m. leur écart mutuel constitue la largeur de cette mesa.
their inner edges bi constitute the edges of the mesa m. the distance between them is the width of this mesa, which is around 2 000 nm, for example.

et par son trou d'interconnexion se trouve hors de la mesa, avec un chevauchement minime de la couche du sous-collecteur
and its via hole for interconnection are off the mesa, with minimal overlap with the sub-collector region

permettre à théâtre de la pire espèce d'effectuer 14 représentations de ubu sobre la mesa au mexique du 15 octobre au 10 novembre 2004.
to allow théâtre du sous-marin jaune to give 16 performances of tournée en belgique in belgium from november 18 to december 11, 2004.

la mesa de concertación de cajamarca a suscité des intérêts et des attentes dans les milieux de la coopération technique.
cajamarca’s mesa de concertación has generated interest and expectations within the technical-cooperation community.

2) si todos los miembros de la mesa de un órgano estuvieran ausentes en una reunión de ese órgano, dicho órgano elegirá un presidente interino.
(2) if all the officers of a body are absent from any meeting of the body concerned, that body shall elect an acting president or acting chairman, as the case may be.

on définit ainsi des éléments isolants électriques 61 de part et d'autre de la mesa émetteur 40, comme l'illustre la figure 6d.
thus, electrical insulating elements 61 are defined on either side of the emitter mesa 40 as shown in fig. 6d.

la municipalité provinciale est formée de l’assemblée des maires de district, des assemblées de quartiers, des assemblées de cantons secondaires et de la mesa de concertación interinstitutionnelle.
the provincial municipality comprises the district mayors assembly, the neighbourhood assemblies, and the small townships assemblies, as well as the interinstitutional mesa de concertación.

ce procédé est caractérisé par le fait qu'il comporte une étape de passivation des faces gravées du niveau semiconducteur de la mesa avant le retrait d'un masque ayant servi lors de la gravure
the method is characterized in that the etched sides of the semiconductor layer of the mesa are passivated before removal of the mask used during etching