검색어: elle a été piraté (프랑스어 - 영어)

peut-être il a été piraté.
maybe they hacked it.

un compte a été piraté si :
an account may have been compromised if:

son ordinateur a également été piraté.
her computer system has also been hacked.

au secours ! mon compte a été piraté...
help! i have been hacked...

iran : le blog d'ahmadinejad a été piraté
iran:ahmadinejad's blog was hacked · global voices

aide : au secours ! mon compte a été piraté...
help: help! i have been hacked...

son blog a été piraté et n'est plus disponible.
despite his frequent run-ins with the authorities, khazali is very scathing about the government's policies and human rights violations in his blog, which has been hacked and is no longer accessible.

tout le reste a été piraté, fabriqué sans licence.
all the others are pirated models and unlicensed imitations.

en outre, le site web de la ppf a été piraté en août.
as well, ppf's website was hacked in august.

le compte twitter du premier ministre russe dmitri medvedev a été piraté
russian prime minister dmitry medvedev's twitter account hacked · global voices

le blog du journaliste et blogueur tunisien slim boukhdhir a été piraté et détruit.
the blog of the tunisian journalist and blogger slim boukhdhir has been hacked and deleted.

il a fait faillite l’automne dernier parce qu’il a été piraté.
it was running into bankruptcy last fall because they were hacked into.

mon compte amazon a été piraté et j'ai dû changer mon mot de passe.
i have never ordered this product

"j'ai été piraté pour avoir dit ce que je pense !"
"i was hacked for saying what i think! @leonardo_padron" via twitpic

ce site a ÉtÉ piratÉ par la cyber armÉe iranienne iranian.cyber.army@gmail.com
this site has been hacked by iranian cyber army iranian.cyber.army@gmail.com

son site web a été piraté peu après le scrutin, comme le signale cette information sur twitter :
its website was hacked not long after the election, as shown in this twitter update:

il a été piraté juste après la publication du témoignage d'un jeune homosexuel qui vit au maroc.
we were hacked right after we published an account of a young homosexual living in morocco.

en représailles, le site officiel de la division du cabinet du bangladesh a apparemment été piraté par un groupe indien.
in retaliation, the official website of the bangladesh cabinet division was apparently hacked by an indian hacking group.

créé pour l'entraînement des soldats, ce programme a été piraté par le général santiago qui en a fait son royaume.
he then retired, but apparently that retirement took him to harsh realm, where he holds the rank of general in the republican guard and is working from his santiago city headquarters to take over the united states, renaming it the united states of santiago.

la question a-t-elle été décrite telle qu'elle a été constatée?
is a working group necessary to resolve the issue?