검색어: elles ont pris l (프랑스어 - 영어)

ils/elles ont pris
they were taking turns

elles ont pris leur envol.
they have taken off.

elles ont pris un gros risque.
they took a big risk.

elles ont pris un bain de soleil.
they basked in the sun.

elles ont pris leur vie en mains!
they decided to take control of their lives in their own hands.

ils ont pris l'engagement
they resolved

elles ont pris effet au 1er janvier 2005.
the revisions are effective 1 january 2005.

elles ont pris en mire les gens qui la dirigent.
it insulted the people running it

elles ont pris le ministre des finances au dépourvu.
they took the minister of finance off guard.

concrètement, elles ont pris les dispositions ci-après:
specifically, the education system has taken the following steps:

elles ont pris énormément d'ampleur au fil des ans.
they affect lower wage earners much more than those at the high end.

elles ont pris connaissance des principes de ce projet de loi.
they have seen the principles of the bill.

le plus grave est qu'elles ont pris l'habitude de s'ignorer.
what is worrying is that they have taken to ignoring each other.

elles ont pris la forme de publications périodiques et non périodiques.
the activities took the form of recurrent and non-recurrent publications.

elles ont pris conscience des indicateurs et de la façon de les utiliser.
the project raised their awareness of indicators and how to use them.

elles l'ont pris en train de faire une farce à sa sœur.
they caught him playing a trick on his sister.

ils ont pris l'avion pour jakarta le lendemain.
they were flown back to jakarta the following day.

les procédures à l’encontre de 111 d’entre elles ont pris fin.
proceedings against 111 have been concluded.

les intervenants de l'ontario ont pris l'initiative.
ontario stakeholders have taken the initiative.

elles ont pris de 500 à 600 tonnes de morue sur la période de trois jours.
approximately 500 to 600 tonnes of cod were harvested over the three-day period.