검색어: entendre pour (프랑스어 - 영어)

tous pouvons nous entendre pour [...]
you can hear it [...]

s'entendre pour agir de concert.
coordination:

• s'entendre pour appuyer un secrétariat.
• to agree for supporting a secretariat

le voir (et l’entendre) pour le croire
seeing (and hearing) is believing

• s'entendre pour qualifier un poste d'essentiel;
• agree that the position is essential;

des voix se sont fait entendre pour le maintien de cette approche.
it was suggested to continue with this approach.

cà et là, des voix se firent entendre pour proposer un accord.
here and there were heard voices advising an agreement.

le tout dans une réalisation indescriptible qu’il faut entendre pour croire.
but certainly this isn’t a record for everyone. hell, it’s hard to say for sure if it’s a record for anyone!

il est important de bien entendre pour votre sécurité et votre santé.
hearing is important for your personal safety and overall health.

la commission convoque les personnes à entendre pour la date qu'elle fixe.
the commission shall summon the persons to beheard to attend on such date as it shall appoint.

premièrement, les grands pays devraient s'entendre pour appliquer une taxe uniforme.
first, it would be necessary to forge agreement amongst the major countries to implement a uniform tax.

revenu canada et le tcce devront s'entendre pour transmettre l'information.
logistics will have to be worked out between revenue canada and citt on the flow of information.

le canada et le manitoba pourront s'entendre pour tenir des consultations conjointement.
canada and manitoba may agree to hold these consultations jointly.

les gouvernements fédéral et provincial pourront s'entendre pour tenir ces consultations conjointement.
the federal and provincial governments may agree to hold these consultations jointly.

aux cieux, et nous l'apportera, et nous le fera entendre, pour que nous le 13796
and as to the young woman, when she saw all the slaughter that had been done on account of her, shame reddened her face, and she fell dead there and then.

les gouvernements fédéral et provincial pourront s'entendre pour tenir ces consultations conjointement. page 8
the federal and provincial governments may agree to consult with one another.

le canada et la colombie-britannique pourront s'entendre pour tenir des consultations conjointement.
canada and british columbia may agree to hold these consultations jointly.

la plupart des gens semblent s'entendre pour dire que nous devons élargir notre compréhension de la pauvreté.
we believe it is prudent to have a number of complementary measures based on different concepts of poverty.

lorsque la pile de son appareil faiblit, un léger signal sonore se fait entendre pour l’en avertir.
when the batteries wear down a noticeable noise in his ear warns him of that fact.

on semble s’entendre pour affirmer que le mainc fournit du soutien et de l’information aux collectivités.
there appears to be general agreement that diand is providing support and information to communities.