검색어: est ce loin de (프랑스어 - 영어)

est loin de
is not nearly

est-ce loin?
how far away is that?

loin de
not nearly

loin de...
the 6-cylinder boxer engine, positioned low down at the rear of the...

loin de tout
far from everything

loin de là.
far from it.

loin de là!
no, far from it!

est-ce que cet endroit est loin de la banque ?
is this place far from the bank?

loin de l'océan?
nowhere near an ocean?

« est-ce loin bombay ? demanda passepartout.
"is bombay far from here?" asked passepartout.

c’est ce qui vous attend dans les spas du château de mcely, non loin de prague.
a perfect balance of blue-blooded splendour, care, indulgence and romance – this is what awaits you at the spa at chateau mcely near prague.

mais qu’est ce qu’on est loin de la ville ! » murmure franz altidor.
but we’re so far from the centre of the city…” says franz altidor.

31mais alors, est-ce que nous annulons la loi au moyen de la foi? loin de là!
31do we then by [this] faith make the law of no effect, overthrow it or make it a dead letter? certainly not!

mais est-ce que cela veut dire que nous essayons de nous sauver nous-mêmes ? loin de là !
but aren’t we trying to save ourselves then? certainly not!

15 est-ce aujourd'hui que j'ai commencé à consulter dieu pour lui? loin de moi!
15 "did i just begin to inquire of god for him today? far be it from me!

mais ce qui importe le plus est ce que le scanner peut restituer pendant qu'on est loin de l'ordinateur.
but what is much more decisive is what the scanner is able to do automatically while one leaves the computer.

est‑ce que votre réflexion est rendue un peu plus loin, de ce côté‑là? avez‑vous.?
but the situation in toronto is you have a lot more money.

ce loin du gouffre qui a suivi l'occupation américaine.
finally, there was the election of rené préval.

vous passez pas mal de temps sur la route. n'est-ce pas trop difficile d'être aussi loin de chez soi ?
you spend a fair amount of time on the road. isn't it difficult to be away from home?