검색어: et avoir beaucoup moins de temps libres (프랑스어 - 영어)

beaucoup moins de bruit.
much less noisy

beaucoup moins de médicaments ici.
much less medication in this group here.

maintenant j'ai beaucoup moins de temps libre qu'avant.
now i have much less free time than before.

il m'est arrivé d'avoir beaucoup de temps aujourd'hui
i happened to have a lot of time today

entre-temps « on passe beaucoup moins de temps sur son tracteur.
currently, environmental farm plan actions have affected over one million hectares of ontario farmland.

beaucoup moins de salariés travaillent à temps partiel qu'il y a dix ans.
the majority of participants already have a vocational qualification (58 per cent).

premièrement, il y a beaucoup moins de chômeurs.
first, fewer people are unemployed.

je veux aussi signaler que nous payons plus pour avoir beaucoup moins.
i also want to mention that we are paying a lot more but getting a lot less.

- beaucoup moins de fumier, un compostage efficace.
- considerably less manure by composting properly.

les autres secteurs produisent beaucoup moins de documents.
the other sectors have a much smaller amount of documentation.

ils disent avoir été éclairés et avoir beaucoup appris.
they spoke of being enlightened and of having learned.

de nos jours, l’ascension du mont logan exige beaucoup moins de temps et de préparatifs.
today, climbing mount logan requires far less time and preparation.

en comparaison, les entreprises consacrent beaucoup moins de temps à ces enjeux qu’aux autres questions.
in comparison, businesses are spending far less time on privacy related issues compared to these other issues.

cette démarche a aussi l'avantage de mener la consultation à terme en beaucoup moins de temps.
a further advantage of this approach is that it can be conducted in less time.

l'occident s'indigne beaucoup moins de cette situation.
there is much less indignation in the west concerning this.

dans le cas d'al mashat, la vérification a pris beaucoup moins de temps, et cela est facile à expliquer.
al mashat's check took much less time. there are good reasons for this.

ainsi on réalise un essai de corrosion précis dans beaucoup moins de temps que les techniques connues dans l'art antérieur
in this way accurate corrosion testing is achieved

ainsi on réalise un essai de corrosion précis dans beaucoup moins de temps que les techniques connues dans l'art antérieur.
in this way accurate corrosion testing is achieved.

le procédé de stratification de type "pseudo" laminage de la présente invention remplace le procédé de stratification classique et nécessite beaucoup moins de temps
a the "pseudo" rolling-like lamination process of the present invention replaces the traditional lamination process and requires significantly less time

j' aurais pu naître de l' autre côté du rideau de fer et avoir beaucoup moins de chance dans ma vie que je n' en ai eue.
i could just as easily have been born on the other side of the iron curtain, in which case i should have enjoyed far fewer opportunities than have been granted me in my life.