검색어: ettonant (프랑스어 - 영어)

tout le monde point le doit ailleurs. peu ettonant qu’il n’y a pas encore eu de progres.
everyone manages to find someone else to point the finger at. with all that hot air from the politicians it’s no surprise the globe is getting hotter!

des peuples indigenes vont voir leur style de vie detruit, bien sur. peu ettonant, ils ont besoin du fleuve pour des poissons, et pour le transport, et ils cultivent le terrain qui sera inonde par le barrage.
native peoples will have their way of life destroyed, obviously. it’s not surprising they rely heavily on the river for transport and fish, and that they farm much of the land that will be flooded by the dam.

durant la marche, nous traversons la chaîne de sincorá, la plaine de rio preto, et descendons dans l’ettonante vallée pati – un des plus beaux décors de tout le parc national.
during the course of the trek we will traverse the sincorá range, the rio preto plain, and descend into the stunning pati valley – one of the most beautiful scenes in all of the national park. we’ll have a few stops to refresh ourselves in the way, including a longer stop to eat our trail lunch.