인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
vous pouvez seulement exécuter des fichiers dans le panneau actif. pour exécuter un fichier, double-cliquez simplement dessus ou appuyez sur & enter; quand celui -ci est sous la curseur. & krusader; ouvrira dans l'application par défaut pour ce type de fichiers (image, texte) ou le fichier sera exécuté (script, binaire). si vous voulez utiliser une autre application pour ouvrir ce fichier, cliquez-droit sur le fichier et cliquez sur le sous-menu « & #160; ouvrir avec... & #160; » qui vous offrira plus d'options. & krusader; est compatible avec le gestionnaire de fichiers par défaut de & kde; pour tous les types de fichiers exceptés les archives qui sont ouvertes à l'intérieur du panneau de & krusader; et non dans une application externe. voir la page d'archives dans konfigurator pour plus de détails.
you can only execute files in the active list panel. to execute a file just (double-)click on it or press enter when it is under the list cursor. & krusader; will open it in the default application for this file type (picture, text file...) or the file will be executed (script, binary...). if you want to use another application to open the file, right-click on the file and go to the "open with" sub-menu which will offer more options. & krusader; is compatible with & kde; default file manager for all file types except archives that are opened inside the & krusader; panel and not in an external application. see the archives page in konfigurator for details.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.