검색어: exercerions (프랑스어 - 영어)

je n'ai pas dit que nous n'exercerions pas de pressions.
i did not say that we would not put on pressure.

malheureusement, chers collègues, nous n' avons pas ce pouvoir et même si nous l' avions, nous ne l' exercerions pas.
unfortunately, ladies and gentlemen, we do not have these powers and what is more, even if we had them, we would not use them.

monsieur le président, est-ce que nous exercerions vraiment notre pouvoir en engageant une conciliation, dont nous savons qu'elle aboutira à une absence de directive?
mr president, would we really be exercising our power if we entered into a conciliation procedure, which we know will result in our having no directive?

il n'est pas exact que nous ayons à nous reprocher une quelconque forme de protectionnisme que nous exercerions envers les américains, en revanche ce sont les américains qui tentent constamment de nous accuser de protectionnisme — l'exemple le plus récent en est l'umts.
we are not accusing the americans of some kind of protectionism; it is the americans who constantly accuse us of it, the latest example being umts.