검색어: facture proforma sous factur (프랑스어 - 영어)

vous recevrez une facture proforma.
you will receive a proforma invoice.

rgt facture proforma n pre protected
proforma invoice amount pre protected

où puis-je trouver ma facture proforma?
where can i find my purchase agreement?

6) nous vous envoyons la facture proforma pour paiement.
6) sending proforma invoice for payment.

signez la facture proforma de retour que vous avez reçu avec votre commande.
sign the returns pro forma invoice that you received with your order (and fill in the fedex air waybill if applicable).

précisez s’il s’agit d’une facture proforma ou commerciale.
state whether this is a proforma or commercial invoice

suivez le formulaire étape par étape pour compléter correctement votre facture proforma.
follow the step-by-step form to help you complete a proforma invoice correctly.

vous trouverez ci-dessous un formulaire intuitif pour vous aider à remplir correctement votre facture proforma.
below is a detailed step-by-step guide to help you complete a proforma invoice correctly.

après réception de votre accord, nous vous ferons parvenir par email une facture proforma qui sera considérée comme contrat de services.
once we receive your agreement letter, we send you by email a proforma invoice that will be considered as a binding contract.

les cno devaient présenter une facture proforma de l’équipement ainsi qu’une quittance afin d’obtenir la subvention.
nocs had to provide a pro forma invoice for the equipment purchased as well as a receipt before the next grant was provided.

pour recevoir des informations, demander un devis, passer vos commandes, ou recevoir une facture proforma, envoyez directement vos télécopies en france:
please fax directly in france if you have any questions or suggestions, to obtain any quotations, place an order or request a proforma invoice. to fax us, please dial :

les frais de port sont indiqués dans la récapitulation, sur la facture proforma et dans la confirmation de la commande une fois que vous avez décidé si vous optez pour une expédition normale ou express.
the shipping costs are displayed in the summary, in the pro forma invoice and in the order confirmation, after you have decided if you wish standard shipping or express shipping.

détail des différentes rubriques de l’investissement en les justifiant par des devis et des factures proforma.
details of the different items of investment, justifying by bids and bills pro forma.

vous trouverez ci-joint la facture proforma relative au deuxième envoi partiel de graines de ruddy f1. veuillez confirmer en signant l'ip ci-joint.
attached please find the proforma invoice related to the second partial shipment of ruddy f1 seeds. please confirm back by signing the attached pi

a la clôture de la vente, vous recevez un e-mail vous informant que votre facture proforma se trouve dans " mes achats " sous my troostwijk. généralement, vous recevez cet e-mail le jour-même.
after closure of the auction by troostwijk, you receive an email which informs you if the real estate is allocated to you.

on peut seulement livrer ex works. nous ne faisons pas les documents pour la douane. je vous ai déja donné le volume , 2 cartons 0.25 m3. nous ne pouvons vous donner les dimensions exactes des cartons quand votre commande sera préparér. et cela après le paiement de la facture proforma,.
we can only deliver ex works. we do not do the documents for customs. i have already given you the volume , 2 boxes 0.25 m3. we can not give you the exact dimensions of the boxes when your order will be prepared. and this after the payment of the proforma invoice,.

italittica, qui exploite des installations de pisciculture, a conclu deux contrats avec la société sangiovanni, en vue de la construction d'un bâtiment. sangiovanni a ainsi délivré trois factures et, pour le solde, a émis, une facture proforma, sans faire mention de la tva
the existence of such broad discretion is justified since member states need to take into account the size of undertakings and their type of business activity and requirements laid down by company law or legislation on direct taxation.

7.1 pour chaque commande, le fournisseur indiquera sur sa facture proforma, ainsi que sur le logiciel txt e-solutions marco polo la semaine de l’année pour laquelle il livrera les matières premières au fabricant ou, en fonction de l’incoterm convenu entre le fournisseur et le fabricant, la semaine pour laquelle il les expédiera.
7.1 for each order, the supplier shall indicate on the proforma invoice, as well as the txt e-solutions marco polo software, the week of the year in which it will deliver the raw materials to the manufacturer, or depending on the incoterm agreed between the supplier and manufacturer, the week in which it will dispatch.