검색어: farime de blé (프랑스어 - 영어)

100 g de farine de blé
100 g of wheat flour

⠢ 50 g de farine de blé
• 50 g of wheat flour

soyez le grain de blé qui meurt [2]
evangelism [2]

au dessus de leur faute, ils ajoutent un autre mal de blâmer les autres.
on top of their fault, they add another evil of blaming others.

la paille de blé est utilisée majoritairement ce qui est logique puisque câ est la céréale la plus cultivée en france.
the straw of wheat is used mostly which is logical as it's the most cultivated cereal in france.

cela peut être consolant de blâmer les autres pour ce qui nous arrive, mais câ est inutile.
it may be consoling to blame others for them, but it will not be helpful.

elle conclut que les importations américaines de blé de force roux de printemps en provenance du canada ne sont pas préjudiciables aux producteurs de blé américains.
it concluded that u.s. imports of hard red spring wheat from canada are not injurious to u.s. wheat producers.

cependant, elle a conclu que les importations de blé de force roux de printemps causent un préjudice à l'industrie américaine.
it did, however, find that imports of hard red spring wheat harm the u.s. industry.

depuis cinq ans, les exportations canadiennes de blé vers l'union européenne ont été en moyenne de plus de 500 millions de dollars par année.
annual canadian wheat exports to the eu have averaged over $500 million per year during the past five years.

de fait, les hauts fonctionnaires de la grèce ont publiquement déclaré que ces mesures visaient expressément à entraver les importations de blé afin de protéger les producteurs nationaux.
rather, senior greek officials have stated publicly that these measures are designed to hinder imports of wheat in order to protect domestic producers.

blé le 13 septembre 2002, plusieurs producteurs de blé américains ont présenté des pétitions aux autorités américaines afin que des droits antidumping et des droits compensateurs soient imposés aux importations de blé dur et de blé de force roux de printemps en provenance du canada.
wheat on september 13, 2002, several u.s. wheat producer groups filed petitions with u.s. authorities seeking the imposition of anti-dumping and countervailing duties on imports of hard red spring wheat and durum wheat from canada.

comme il vend d'importantes quantités de blé au brésil, le canada a exercé son droit de demander une compensation pour la révocation de cette concession et pour l'augmentation des droits.
as a major supplier of wheat to brazil, canada exercised its right to request compensation for the non-implementation of this concession and the raised tariff.

ces procédures sont également en contravention d'une entente conclue en décembre 2002 entre le canada et la ce dans le cadre de laquelle ont été prévues les modalités d'inspection des expéditions de blé canadien.
these procedures are also contrary to a december 2002 agreement between canada and the ec that established the inspection practices for shipments of canadian wheat.

12 décembre 2005 le groupe spécial institué en vertu de l’alena pour examiner l’affaire de préjudice confirme la détermination sur renvoi de l’itc selon laquelle les importations de blé de force roux de printemps en provenance du canada ne causent aucun préjudice aux producteurs de blé américains.
december 12, 2005 the nafta panel in the injury case affirmed the itc=s decision on remand that imports of hard red spring wheat from canada were not injurious to u.s. wheat producers.