검색어: farts (프랑스어 - 영어)

wet farts (1)
wet farts (1)

farts galore (1)
farts galore (1)

nouveaux farts de ski
new ski waxes

utilisation des uréthannes fluorés selon la revendication 1 en tant que lubrifiants dans des farts.
use of the fluorinated urethanes according to claim 1 as lubricants in ski waxes.

compositions de produits À polir autres que le vernis À l’alcool; farts
polishing compositions other than french polish; ski waxes

c 09 g compositions de produits a polir autres que le vernis a l'alcool; farts
c 09 g polishing compositions other than french polish; ski waxes

caractéristiques: top line, farts spécialement creés pour la coupe du monde, maintenant disponibles pour tous.
features: top line, wax specially created for the world cup now avaiable to everyone.

utiliser ces farts de retenue quand le taux d’humidité est élevé (plus de 55%).
use these kick waxes when humidity is hing (over 55%).

la semelle de ski selon l'invention présente une excellente apti­ tude à absorber les farts et à les retenir durablement.
the invention especially relates to an improved snow ski sole having excellent capability of absorbing waxes and durably retaining such waxes.

le mélange peut également contenir divers additifs tels que agents anti-uv, agents démoulants, modifiants choc, farts...
the mixture may also contain various additives such as uv stabilizers, release agents, impact modifiers, waxes, and the like.

où sont mémorisées des données de couleurs d'affichage représentant des couleurs d'indice propres aux farts de ski des différents fabricants de fart
which stores display color data representing index colors of ski wax of the respective ski wax makers

d'autres solvants chlorés peuvent s'avérer appropriés lors de l'utilisation de certains types particuliers de farts.
other chlorinated solvents may prove appropriate when using certain particular types of wax.

les farts dits de glisse ont en général pour fonction principale d'améliorer le glissement du ski sur la neige en diminuant de façon non négligeable le coefficient de frottement de ladite semelle.
the main function of the so-called slip waxes is generally to improve the sliding of the ski on the snow by reducing the coefficient of friction of the said sole by a not inconsiderable amount.

sous la dénomination farts, on entend à la fois les farts de glisse, utilisés plus spécifiquement pour les skis de descente et les farts de retenue, plus spécifiquement employés pour les skis de fond.
by the term "waxes" are intended both slip waxes, used more particularly for alpine skis and grip waxes, used more particularly for cross-country skis.

ces farts de ski permettent d'obtenir une performance technique, en terme de facilité de glisse, qui est comparable, voire supérieure, à celle obtenue avec des farts de ski classiques
these ski waxes allow a technical performance, in terms of ease of sliding movement, which is comparable, if not superior to that of traditional ski waxes

ces farts de ski permettent d'obtenir une performance technique, en terme de facilité de glisse, qui est comparable, voire supérieure, à celle obtenue avec des farts de ski classiques.
these ski waxes allow a technical performance, in terms of ease of sliding movement, which is comparable, if not superior to that of traditional ski waxes.

procédé pour l'application de mélanges dosés de farts sur des skis, ainsi qu'appareillage doseur-mélangeur et farts pour la mise en oeuvre de ce procédé.
process and device for applying predetermined mixtures of waxes to skis.