검색어: faunes (프랑스어 - 영어)

faunes
faun

ministère des ressources naturelles, faunes et parcs
• quebec ministry of natural resources, wildlife and parks

• ressources naturelles, faunes et parcs québec haut ontario
• ressources naturelles, faunes et parcs québec top ontario

sur le terrain, elle s'appuie sur 20 secteurs faunes.
sur le terrain, elle s'appuie sur 20 secteurs faunes.

les faunes à conodontes sont assignées à 53 espèces représentant 30 genres.
the conodont fauna is assigned to 53 species representing 30 genera.

il n'existe pas d'analyse cladistique publiée de ces faunes.
cladistic analyses of the faunas are not available.

l'abondance et la diversité des faunes sont contrôlées surtout par le lithofaciès.
the abundance and diversity of the faunas are controlled to a large degree by lithofacies.

conférence de presse de clôture de la rencontre des ministres responsables de la faunes date :
wildlife ministers meeting closing press conference date:

cet effet de récif artificiel aurait un impact sur d’autres flores et faunes.
this so-called artificial reef effect would also have an impact on other flora and fauna.

faune la région de la péninsule offre l'une des faunes les plus diversifiées du canada.
wildlife in terms of wildlife, the region is one of the most diverse in canada.

elles sont, cependant, moins peuplées comparativement aux faunes de pologne, de tchécoslovaquie ou du kazakhstan
they are, however, distinctly depauperate in comparison with the faunas of poland, czechoslovakia, or kazakhstan.

la composition faunique et les zones sont relativement proches de d'autres faunes contemporaines du nord du yukon.
the faunal composition and zones are relatively close to coeval faunas of northern yukon.

ils comprennent des faunes marines benthiques d'âges helderberg, oriskany, schoharie, onondaga et hamilton.
they include marine benthic faunas of helderberg, oriskany, schoharie, onondaga, and hamilton ages.

c.d. walcott de la smithsonian institution, qui est spécialisé dans les faunes du cambrien, le découvre en 1909.
this was discovered (1909) by c.d. walcott of the smithsonian institution, who was a specialist in cambrian faunas.

c'est la première rencontre des faunes supérieure et moyenne non seulement en colombie-britannique mais aussi au canada.
the upper and middle faunas are new for british columbia and other parts of canada.

d'après ces résultats, il appert que les faunes ciliées des bovins et des moutons dans cet environnement ressemblent à celles du japon.
these data indicate that the ciliate faunas of cattle and sheep in this western canadian environment are similar to those found in japan.

l'espèce est abondante et est associée avec les faunes d'aspect téthyien le long de la marge nord-est du pacifique.
the species is abundant and associated with faunas of tethyan aspect along the northeastern pacific margin.

dieu sait combien de catastrophes environnementales nous aurions épargnées à nos faunes et flores maritimes, à nos côtes, à nos flottes de pêche et à nos opérateurs touristiques!
who knows how many environmental disasters we could have averted for our marine life, our coasts, our fishing fleets and our tourist operators?

les séquences continues de sédiment–basalte, bien datées par les faunes à conodontes, couvrent l'intervalle mississippien précoce à permien moyen.
continuous basalt–sedimentary sequences, well dated by conodont faunas, span early mississippian to mid-permian time.

d'autre part, la transgression ultérieure de la mer mowry, à l'albien tardif, fut associée à un accroissement graduel des faunes de foraminifères.
in contrast, transgression by the late late albian mowry sea was associated with a gradual increase of foraminiferal faunas.