검색어: faute de quoi (프랑스어 - 영어)

, faute de quoi on se retrouvera avec
. the result otherwise will be

faute de quoi, ils perdront confiance.
otherwise they will lose trust.

faute de quoi, ils risquent la marginalisation.
without funds, they can expect to be marginalized.

faute de quoi, la demande sera abandonnée*.
if you do not pay the fee, your application will be abandoned*.

faute de quoi la question demeurera entière.
otherwise this question will remain unresolved.

faute de quoi, la radiation serait automatique.
otherwise the listing would automatically expire.

faute de quoi, nous courrons à l' échec.
if we do not cooperate, we will fail miserably.

faute de quoi, on ne peut garantir la production.
production is not possible without this.

faute de quoi nous serons voués à disparaître."
or we will perish."

faute de quoi nous ne pouvons soutenir ces absurdités.
that is why you can only hope to get our agreement if you vote for some reasonable amendments.

faute de quoi, ils ne seront probablement pas réélus.
if they do not, they will not likely gain re-election.

faute de quoi la mesure d'adsorption sera inexacte.
otherwise the adsorption measurement will be inaccurate.

faute de quoi, elle n’est pas opposable aux tiers.
failure to register shall render the license invalid with respect to third parties.

faute de quoi, il faudra bientôt réduire ces programmes.
unless urgent action is taken, those programmes will soon be forced to scale down radically.

faute de quoi les progrès réalisés demeureront extrêmement fragiles.
if it is not, any progress we have made will remain fragile.

faute de quoi, la guerre civile pourrait fort bien reprendre.
without this, there is a further risk that civil war will break out again.

faute de quoi, les subsides sont diminués, voire même supprimés.
otherwise, the subsidy has been reduced or totally withdrawn.

faute de quoi, le processus, dans son ensemble, s' enlisera.
otherwise the whole process will be bogged down in the mire.

faute de quoi, ce débat ne livrera qu'un résultat mitigé.
otherwise this debate will yield only half a result.

faute de quoi, l'humanité ne pourra aller de l'avant.
without it humanity will not develop.