검색어: faute de tapage (프랑스어 - 영어)

faute de
page 202

- faute de
- my

…, faute de …
…, faute de …

faute de transmission
translation loss

faute de mieux,
of those days,

faute de confidence ??
faute de confidence ??

fault faute de pied
empennage de plumes; plumes first game

protêt faute de paiement
protest for non-payment

relaxe, faute de preuves
both acquitted due to lack of evidence.

énormément de tapage autour de
a lot of hubbub over

encore un cas de tapage gratuit.
another example of all kinds of noise and fury.

il y a eu énormément de tapage autour de
we had a lot of hubbub over

la semaine dernière, il y a eu énormément de tapage autour de
we had a lot of hubbub last week over

ils pensaient aussi que saga exagéré et fait trop de tapage à ce sujet.
they also thought that saga exaggerated and made too much fuss about it.

il fait beaucoup de tapage sur la question, mais il met beaucoup de temps à appliquer la loi.
it is making a lot of noise about the subject, but it is taking a long time to implement it.

la semaine dernière, il y a eu énormément de tapage autour du projet de loi c-5
we had a lot of hubbub last week over bill c-5

le congé parental est considéré en outre comme une question mineure, qui ne mérite pas autant de tapage.
based on the above and the high court decision in civil appeal no.

en outre «les capacités des terminaux dans la zone de milan longue la planche de tapage sont épuisées».
moreover "the abilities to the terminals in the zone of long milan the axis of uproar are exhausted".

du val et ses partisans firent tellement de tapage que le maire sortant, john arbuthnot, renonça à solliciter un quatrième mandat.
du val and his supporters raised such an outcry that winnipeg's mayor, john arbuthnot, withdrew his bid for a fourth term.

elles sont toujours réalisées dans le respect des autres: jamais de tapage excessif et les soirées dansantes hebdomadaires finissent vers minuit.
nevertheless they are always organized to respect others: they are never too loud and the weekly dancing parties never stop after 1 o'clock