검색어: fenêtre d'impression (프랑스어 - 영어)

fermez ensuite la fenêtre d’impression.
close the print window.

quel est le problème avec la fenêtre d'impression ?
what is the problem with current printing dialog ?

dans la fenêtre d'impression du rapport, cliquez sur ok.
in the "print report" window, click ok.

ouvre une fenêtre d'impression pour cet article de journal
opens an editor dialogue for this journal entry

dans l'onglet général de la fenêtre d'impression, sélectionnez pages dans la partie plage.
in the general tab in the print window choose pages from the range section.

permettant de déposer une pâte de brasage sur une fenêtre d'impression d'une plaquette de circuit imprimé
for depositing solder paste on a print window of a printed circuit board

sélectionnez bolt pdf comme votre imprimante dans la fenêtre d'impression de n'importe quelle application pour imprimer le document en fichier pdf.
select bolt pdf as your printer in any application's print window to print the document as a pdf file.

dans l'onglet général de la fenêtre d'impression, sélectionnez inverser dans la partie copies. la dernière page est alors imprimée en premier...
in the general tab of the print window under copies, check reverse. the last page will be printed first, and so on.

pour ce faire, lorsque le système ouvre la fenêtre d’impression, cliquez view, puis sur refresh dans la barre de menus.
when the print window opens, the screen is refreshed by selecting view, and then refresh in the menu bar.

la cartouche de ruban encreur comporte un élément de base muni d'un bras débiteur et d'un bras de reprise qui partent de l'élément de base et ménagent entre eux une fenêtre d'impression
the ribbon cartridge has a base member with an exit arm and an entrance arm extending from the base member with a print space between ends of the arms

les presses hybrides fonctionnent à une vitesse qui leur permet d'imprimerthe globe and mailà l'intérieur d'une fenêtre d'impression beaucoup plus étroite qu'avant et d'obtenir la meilleure qualité possible.
running at high speeds, the hybrid presses are able to printthe globe and mailwithin a significantly smaller print window and at the highest quality levels.

la fenêtre d'impression vous offres de visualiser ou d'imprimer les images une à une ou l'ensemble d'une page. ce module supporte la majorité des formats de photos. sa flexibilité est indéniable.
the print window, offers you the choice of viewing or printing the images one by one or the whole page. this module supports the majority of photograph sizes. its flexibility is undeniable.

pour imprimer plusieurs exemplaires d'une facture, augmentez simplement la quantité dans le champ nombre de copies : de la fenêtre impression correspondant à votre imprimante.
to print multiple copies of a single invoice, simply increase the quantity in the number of copies: field of your print dialog window.

À l'aide de la fenêtre d'impression du dialogue (print dialogue box) dans l'acrobat reader®, vous pouvez choisir d'imprimer soit le document au complet ou certaines pages au sein du document.
using the print dialogue box in acrobat reader® you can choose to print the whole document or any selected pages within the document.

une chambre de réserve de ruban étant réalisée dans l'élément de base, le ruban encreur sort de la chambre de réserve du ruban, passe par le bras débiteur, la fenêtre d'impression et le bras de reprise, avant de revenir dans la chambre de réserve du ruban
a ribbon storage chamber is formed in the base member, an ink ribbon extends from the ribbon storage chamber, through the exit arm, the print space, and the entrance arm to return to the ribbon storage chamber

conserver la fenêtre d'impression ouverte : si vous cochez la case, la boîte de dialogue d'impression reste ouverte après que vous avez actionné le bouton imprimer. c'est spécialement utile si vous avez besoin de tester différents réglages d'impression (comme la correspondance des couleurs pour les imprimantes à jet d'encre) ou si vous voulez envoyer votre tâche à plusieurs imprimantes (l'une après l'autre) pour avoir terminé plus vite.
keep printing dialogue openif you enable this tickbox, the printing dialogue stays open after you hit the print button. this is especially useful, if you need to test various print settings (like colour matching for an inkjet printer) or if you want to send your job to multiple printers (one after the other) to have it finished more quickly.