검색어: fermeture frontale (프랑스어 - 영어)

au moment de la fermeture de la porte frontale
at the closing moment of the front door

systeme de fermeture de couche basee sur une bande frontale
frontal tape-based diaper closure system

fermeture frontale pour armoires électriques, supports châssis ou similaires
front closure for electrical cabinets, cases, frames and the like

prise de courant électrique à fermeture frontale et outil de montage
electrical socket with front closure and mounting tool

l'invention concerne une blouse chirurgicale jetable à fermeture frontale.
a disposable surgical gown having a front closure is provided.

soutien-gorge a fermeture frontale ayant une partie arriere dynamique
front closure brassiere having dynamic adjustable section

pieu battu ou part d'un pieu battu avec un embout pour sa fermeture frontale
driven pile or part of a driven pile with an end piece for its front closure

fermeture frontale d'une cuve de lavage d'une machine à laver
frontal closure for plastic tub for a domestic washing machine

joint frontal excentré avec force de fermeture asymétrique.
eccentric face seal with asymmetric closing force.

cassette destinée à former une face de fermeture frontale d'un dispositif de coulée continue de métal liquide.
cassette forming the closing front surface of a continuous casting machine.

deux poches frontales à double fermeture éclair sur trois côtés.
two front pockets with three sided zippers.

partie frontale de capteur pour un capteur de vitesse de fermeture automobile
sensor front-end for vehicle closing velocity sensor

elle présente une fermeture frontale 5 assurée par un système à rabats et d'ouverture rapide et ne présente pas d'ouverture au dos.
it has a frontal closure 5 provided by a flap system and rapid opening, and with no opening to the back.

appareil selon la revendication 8, incluant également un moyen de fermeture frontale pour fermer l'avant de la plate-forme du camion.
apparatus as claimed in claim 8, further including front enclosure means for enclosing the front of the truck bed.

un fermoir à deux positions et à dispositif de sécurité en empêchant le décrochage accidentel, et pouvant se poser sur des soutien-gorge à fermeture frontale ou dorsale
a two-position fastener, with a securing mechanism to prevent accidental unfastening, that is suitable for use on a front or rear fastening brassiere

l'aiguille 24 perce la membrane élastomère 53 et le porte-aiguille est accouplé à la pièce de fermeture frontale 5 (figures 16 et 17).
the needle 24 pierces the elastomeric membrane 53 and the needle carrier becomes engaged with the front closing member 5 (figs. 16 and 17).

en remplacement ou en complément d'un entretoisement extérieur du faisceau, le dispositif du maintien du faisceau peut comprendre un mandrin central et des moyens de solidarisation des extrémités du mandrin à des coupelles de fermeture frontale du conteneur.
as a replacement for or in association with external spacing of the group, the group holding apparatus may comprise a central mandrel together with means for securing the ends of the mandrel to the enclosure cups of the container.

la présente invention concerne un cylindre de travail à commande fluidique, dont le boîtier de cylindre présente un tube de cylindre, une paroi de fermeture frontale, traversée par une tige de piston, ainsi qu'une paroi de fermeture arrière
the invention relates to a fluid-actuated working cylinder whose cylinder housing has a tube, a front closing wall penetrated by a piston rod and a back closing wall

en référence aux figures 3 à 5, on a représenté un projecteur antibrouillard-route pour véhicule automobile qui comprend une lampe 10, un réflecteur 20 et une glace de fermeture frontale (non représentée).
3 to 5, there can be seen a main/anti-fog headlight for a motor vehicle, the headlight comprising a lamp 10, a reflector 20, and a front closure glass 30.

rouleau à peindre selon la revendication 1, caractérisé en ce que les flasques annulaires sont formés par moulage sur les parties de fermeture frontales (6) du cylindre de rouleau.
paint roller according to claim 1, characterised in that the annular flanges are integrally formed on end closing parts (6) closing the roll.