검색어: filet de flétan (프랑스어 - 영어)

filet de securite
safety net

reconstitution des bans de flétan
more cooperation in tackling fraud

filets de flétan noir, congelés
fillets of halibut, frozen

pêche reconstitution des bans de flétan
budget salary adjustment for eu staff

les quantités hebdomadaires de flétan noir.
weekly quantities of greenland halibut. this report shall be transmitted for the first time no later than the end of the seventh day following the date of the entry of the vessel into nafo sub-area 2 and divisions 3klmno, or, when the fishing trips take more than seven days, at the latest on monday for catches that have been taken in the nafo sub-area 2 and divisions 3klmno during the preceding week ending at midnight on sunday;

vous avez envie d’un filet de saumon ou de flétan au barbecue?
feel like cooking salmon or halibut steaks on the bbq?

b) les captures hebdomadaires de flétan noir.
(b) weekly catches of greenland halibut.

convention sur les pecheries de flÉtan du pacifique nord
north pacific halibut fishery convention

conservation des ressources de pêche — tac de flétan noir
conservation of fisheries resources — tac s for black halibut

permis de pêche spéciaux pour le stock de flétan noir
special fishing permits for greenland halibut stock

non compris: huiles de foie de morue ou de flétan.
excludes: cod or halibut liver oil.

parer et retirer la peau des filets de flétan. réfrigérer.
trim the halibut fillets and remove skin. refrigerate.

dépassement des allocations/déclarations erronées des prises de flétan noir
exceeding allocations/misreporting catch - greenland halibut

dispositions particulières applicables au plan de reconstitution des stocks de flétan noir
special provisions for recovery plan of greenland halibut

de flétans
of halibut

il est interdit de garder des spécimens de flétan de l'atlantique.
retention of atlantic halibut is prohibited.

consommation de morue, de flétan noir et de plie canadienne susceptible de diminuer.
consumption of cod, greenland halibut, and american plaice likely to decrease.

le volume d'exportations de flétan du pacifique a bondi de 90 %.
the volume of pacific halibut exports increased by 90%.

filets de sécurité
safety nets

toutes les prises de flétan de l’atlantique devront être remises à l’eau.
there will be no retention of atlantic halibut.