검색어: filière mathématiques (프랑스어 - 영어)

mathématiques
mathematics

mathématiques:
then:

filière 3: sciences exactes et naturelles; mathématiques et informatique.
field 3: natural and exact sciences, mathematics and computer science.

la province autonome de voïvodine n'a pas de filière sciences et mathématiques.
in ap vojvodina there is no field of education science-mathematics.

inscriptions dans les filières mathématiques, scientifiques et technologiques
enrolment in mathematics, science and technology studies

les filières mathématiques et scientifiques restent des bastions masculins.
mathematics and science remain male bastions.

d'étudiants que la filière sciences, mathématiques et informatique (à l'exception de l'irlande).
construction than studies in science, mathematics and computing (with the exception of ireland).

c'est pour y échapper que mes étudiants choisissent la filière mathématiques appliquées aux sciences sociales plutôt que mathématiques et informatique appliquées aux sciences..."
it is to escape physics that my students opt for maths applied to the social sciences rather than maths, computer science and scientific applications.'

dans la filière «langues», le latin est également proposé en option ainsi que la chimie, les mathématiques et la physique en troisième année.
in the language line latin is also anoption and, additionally chemistry, mathematicsand physics in the 3rd year.

diplômés des filières mathématiques, scientifiques et technologiques, en proportion du nombre total de diplômés
graduates in mst as a % of all graduates

parmi les filières les plus lucratives et les plus ouvertes, il y a les filières techniques et mathématiques.
amongst the most lucrative and easily applicable qualifications are those in technical and mathematical subjects.

- en filière de transition: latin, langues modernes, mathématiques, sciences, économie, sciences sociales, éducation technologique et éducation physique;
in the technical section, a qualification certificate(befahigungsnachweis) is awarded at the end of the

garantir une proportion équilibrée d'hommes et de femmes dans les filières mathématiques, scientifiques et technologiques.
ensure gender balance among people learning mathematics, science and technology

Étudiants inscrits dans les filières mathématiques, scientifiques et technologiques, en proportion du nombre total d’étudiants
students enrolled in mst as a proportion of all students

par ailleurs, durant la période de scolarité obligatoire, l’élève inscrit en filière « mathématiques » ou « sciences » peut opter pour un cours hebdomadaire supplémentaire.
in addition, students in compulsory education might choose a supplementary optional class per week, which is allocated in the curricular area of mathematics and science.

du côté positif, le nombre de diplômés de troisième cycle dans les filières mathématiques, scientifiques et technologiques continue d'augmenter.
on the positive side, the number of tertiary-level maths, science and technology graduates continues to increase.

c'est ainsi qu'au niveau des écoles de filles, les filières mathématiques offertes avait décru entre 1984 et 1991. ces conclusions soulignent
the rate of change in the share of women in some business and social science areas has been quite fast in some countries: in denmark women's

nombre total de diplômés de l’enseignement supérieur (cite 5a, 5b et 6) dans les filières mathématiques, scientifiques et technologiques, 2001
total number of tertiary (isced 5a, 5b and 6) graduates from mathematics, science and technology fields, 2001

- les élèves de la filière « sciences » doivent choisir le niveau supérieur dans l'une des matières suivantes: biologie, chimie, mathématiques, musique, physique ou sciences sociales;
the core curriculum includes danish, history,biology (1st year), music (1st year), geography (2nd

4) augmentation d’au moins 15% du nombre de diplômés des filières mathématiques, scientifiques et technologiques, avec une réduction simultanée du déséquilibre entre les hommes et les femmes
4) increase of at least 15% in the number of graduates in mathematics, science and technology, with a simultaneous decrease in gender imbalance