검색어: fishbase (프랑스어 - 영어)

• fishbase - dozens of languages
• financial terms (international monetary fund)

le logiciel setup de fishbase fera ceci pour vous.
the fishbase setup program will do this for you.

fishbase 2000: concepts, design and data sources.
iclarm, los baños, laguna, philippines.

cliquer sur l'icône de fishbase pour commencer.
click the fishbase icon to start fishbase.

d froese, r and d. pauly, editors 2002 fishbase.
froese, r and d. pauly, editors 2002 fishbase.

fishbase est divisée en cinq bases de données (.mdb).
fishbase has grown and now comes in eight databases.

dans fishbase, une illustration a donc une valeur d'environ 5000 mots.
in fishbase, a picture is thus worth about 5,000 words.

hacun peut visiter sur le site de fishbase, avec un nom très banal en tête.
nybody can use the fishbase site.

cette famille de poissons perciformes est nommée chandidae par itis et ambassidae par fishbase.
the asiatic glassfishes are a family, ambassidae, of freshwater and marine fishes in the order perciformes.

pour la clarté, les citations originales sont notées ici comme la référence à fishbase.
three year old rainbow trout found in the lower section of the columbia river ranged from 375 to 464 mm fork length (fl).

le nom commun en anglais choisi pour fishbase d'après la fao, ici leopard coralgrouper
the fishbase common name as suggested by fao, i.e., leopard coralgrouper;

bien évidemment, nous invitons les collègues à nous envoyer des fichiers images pour les intégrer dans fishbase.
this leads, obviously, to an invitation to colleagues to consider sending us picture files for incorporation in fishbase.

le présent chapitre vous guidera à travers fishbase que nous supposons avoir été installée avec succès dans votre ordinateur.
fishbase 2000 the following section will guide you through fishbase, which we assume has been successfully installed in your computer.

ces données en ont été extraites, puis incluses dans les tables faocatch et faoaquacult de fishbase. encadré 11.
these data were extracted and included in the fishbase faocatch and faoaquacult tables.

fishbase contient des noms d’espèces, des synonymes, des noms communs, des illustrations et des références.
fishbase contains species, synonyms, common names, pictures and references.

il existe aussi d’autres anguilles dans les océans pacifique et indien (fishbase, 2006).
other anguilla species are found in the pacific and indian oceans (fishbase 2006).

fishbase, world wide web electronic publication. www.fishbase.org, version (10/2004).
world wide web electronic publication. www.fishbase.org, version (10/2004).

fishbase. www.fishbase.org, version (04/2004), publication électronique du world wide web.
world wide web electronic publication.

les fichiers pour le fond de carte et les autres fichiers de recouvrement sont situés dans le répertoire winmap alors que les fichiers générés sont dans le répertoire c:\fishbase.
the files for the base map and other overlay files are found in the winmap directory while the generated files are in c:\fishbase directory.

constamment enrichi de données nouvelles, accessible en totalité via internet, fishbase est ainsi devenu l’outil de référence international le plus important dans son domaine.
fishbase thus developed into the most important international reference in its field, with new data being added all the time that can be accessed by anyone on the internet.