검색어: foulée (프랑스어 - 영어)

club la foulée (2)
cogeco (2)

durée
length

n��©e
n

annulée
canceled

donnée...
data...

& main levée
first

barricad��©e
barricade

corée. (1)
edmonton (1)

forcené(e)
(0)

• argenté(e)
• argenté(e)

cheminée (1)
cheminée (13)

recherche arrêtée.
find stopped.

(jour.mois.année)
(day.month.year)

le plus important ce n'est pas la longueur de la foulée initiale, mais la direction prise.
the most important thing is not the initial length of the stride, but the direction taken.

nous abordons dans la foulée la question des lacunes scientifiques à combler et des besoins à satisfaire en matière de recherche future.
a discussion of scientific gaps and future research requirements concludes the chapter.

a quelques foulées du pont des soupirs, du départ des vaporettos et de la place san marco.
a few steps from the bridge of sighs, at the departure of the vaporettos and san marco’s place.

les prochaines réunions du groupe de travail se poursuivront dans la foulée des discussions approfondies et fructueuses tenues entre la russie et divers membres du groupe de travail.
further working party meetings will build on the impetus of extensive and positive bilateral meetings between russia and various working party members.

cette annonce est faite dans la foulée des nouvelles mesures prises par le nouveau gouvernement du canada en vue d'améliorer les services de passeport canadien.
today's announcement is the next step in the continued efforts by canada's new government to improve passport services.

• encourager le maintien des réductions de droits qui avaient été provisoirement suspendues dans certaines branches d'activité dans la foulée de la crise économique asiatique;
• encourage resumption of tariffs reductions which were temporarily suspended for certain industries in the wake of the asian economic crisis;

ce guide vise à offrir aux responsables de l'élaboration des politiques, des plans et des programmes les outils qui leur permettront de prendre des décisions plus durables dans la foulée de la directive du cabinet publiée en 1999.
the aim of this guide is to provide policy, plan and program developers with the necessary tools for more sustainable decision-making in response to the 1999 cabinet directive.