검색어: fournirai (프랑스어 - 영어)

je vous fournirai les chiffres.
i do not see how the public authorities... ties...

je fournirai des explications sur mes paroles.
i shall give explanations about what i have said.

bien sûr, je vous en fournirai une photocopie.
q: yes. a: no, of course not.

je fournirai des exemples dans quelques moments.
i will provide some examples in a minute.

je fournirai plus loin des détails à ce sujet.
i will provide details on this later.

néanmoins, je vous fournirai les informations dont je dispose.
i will, however, give you the information that i have.

je lui fournirai ensuite une réponse complémentaire par écrit.
what were the terms of the proposal on flexible retirement age submitted to the social affairs coun cil in june?

je fournirai plus loin une autre explication qui dira le contraire.
further on, i will offer another interpretation of the poor organization that does carry such weight.

je lui fournirai des notes pour l’aider à le rédiger.
i will be giving him a memorandum to help in the writing of that report.

je lui fournirai plus de détails qu'il n'en demande.
i will go a lot further than he proposes.

j’ai dit que je fournirai ultérieurement les motifs de ma décision.
i said that i would provide reasons for my ruling later.

je lui fournirai ce document, qui est disponible dans tout bureau de poste.
they can get it from any post office.

monsieur le président, jamais je ne fournirai de faux renseignements à la chambre.
mr. speaker, i would never provide the house with spurious information.

je prends note de la suggestion du député et lui fournirai des détails dès que possible.
i will take the hon. member's suggestion under advisement and get back to him at an early opportunity.

je lui fournirai une copie du communiqué relatif aux actes qu' on lui prête.
i will provide her with a copy of the press report on what she was alleged to have done.

je fournirai ma contrepartie aux dons qui auront été versés à l'eglise par des particuliers.
i will match private donations to the church.

je fournirai comme exemple le protocole sur les prérogatives et les immunités des agents d'europol.
an example is the protocol on the privileges and immunities of europol.

je fournirai une liste de ces organismes au se´ nateur au moyen d’une reponse differee.
a great deal of money has been allocated to various scientific and health research bodies.

je procéderai de la sorte avec plaisir et fournirai absolument toutes les informations concernant l'école de karlsruhe.
from my point of view, i can only assure you that i come from a very small country, and multilingualism and linguistic problems are very serious for small nations.

je fournirai plus tard au cours de l’été d’autres précisions au sujet de ce processus de consultation.
i will provide further details about the consultation process later this summer.