검색어: fuite vers (프랑스어 - 영어)

fuite vers le net
flight into the web

fuite vers la qualité
flight to quality

fuite vers l’ouest
fleeing west

la fuite vers l'angleterre
escape to england

2. essai de fuite vers l'extérieur
2. external leakage test

1794 fuite vers le rhin devant les armées révolutionnaires.
1794 flight toward the rhine before the revolutionary armies.

f. la chute de Žepa et la fuite vers la serbie
f. fall of Žepa and the flight to serbia

ces éléments ont pris, de nuit, la fuite vers l'iraq.
those elements fled back into iraq at night.

un joint 238 évite toute fuite vers l'extérieur.
an o-ring 238 prevents any leakage to the exterior.

les shadd abritent les esclaves en fuite vers le nord et la liberté.
they concealed slaves fleeing to the north and freedom.

instrument servant a mesurer la puissance de fuite vers un canal contigu
instrument for measuring leakage power leaking to adjacent channel

la résistance parallèle rp est due aux résistances de fuite vers la terre 26.
the parallel resistance rp is ude to the leakage resistances to the earth 26.

de cette manière, le courant de fuite vers la terre est sensiblement réduit
in this way the leakage current to earth is sensibly reduced

20. fin février 2013, ntaganda a tenté de préparer sa fuite vers masisi.
20. in late february 2013, ntaganda attempted to prepare an escape route towards masisi.

les risques de fuite vers l'extérieur de la bague 36 sont ainsi réduits.
the risks of leakage towards the outside of the ring 36 are thus reduced.

on maintient toutefois une étanchéité propre à éviter toute fuite vers la périphérie des disques.
however, the invention specifies conditions which maintain under all circumstances efficient sealing to avoid any leakage towards the periphery of the disk.

l’efficacité de cette technologie dépend énormément des taux de fuite vers l’atmosphère.
a third approach to co2 sequestration is the deposition of liquid co2 into deep geological reservoirs, such as saline aquifers and alkaline mineral strata, where the co2 is chemically immobilized.

ces attaques ont entraîné la fuite vers le tchad ou la région de gebelo de la majorité des habitants.
the attacks resulted in the majority of the inhabitants fleeing to chad or to the area of jebel moon.

je pense que c'est une situation de fuite vers l'avant qu'on doit éviter.
i think this is something we should avoid doing.

les joncs d'étanchéité 27 et 28 empêchent une fuite vers l'extérieur à travers le trou 30.
the sealing rings 27 and 28 prevent leakage towards the outside through the hole 30.