검색어: gaspésienne (프랑스어 - 영어)

péninsule gaspésienne contexte
gaspé peninsula background

péninsule gaspésienne ___________________________________________ 48 annexe 1.
gaspé peninsula___________________________________________________ 45 annex 1.

10 permis au nord de la péninsule gaspésienne.
10 licences north of the gaspe peninsula.

services exposition permanente sur la préhistoire gaspésienne:
services & activities exposition permanente sur la préhistoire gaspésienne:

on a vécu ces premières expériences dans la péninsule gaspésienne.
the first experiments in this regard were carried out in the gaspé peninsula.

que nous enseignent les expériences de la minorité anglophone gaspésienne?
what have we learned from the experiences of the english minority in the gaspé?

ainsi, je me réjouis de ce partenariat avec une entreprise gaspésienne.
as such, i am delighted that we are partnering with this gaspésie company.

par la suite, il restait à déterminer comment redécouper la péninsule gaspésienne.
and subsequently, there remained the creation of new electoral boundaries for the gaspé peninsula.

la minorité anglophone gaspésienne n'a pas un cursus scolaire des plus raffinés.
the anglophone minority in the gaspé is not highly educated in general.

«sur la route de la morue gaspésienne» règlements et modalité du concours.
«the way of the gaspé cure» - contest rules and regulations learn more related locations

ce programme est une mesure spéciale qui vise à améliorer la situation économique de la région gaspésienne.
this program is a special measure to improve the economic situation in the gaspé.

les gens sont passés près de terre-neuve, ils sont passés près de la côte gaspésienne.
fishermen came close to the newfoundland and gaspé shores.

outre de nombreux enseignants et professionnels, la communauté anglophone gaspésienne regroupe un grand nombre de bénévoles.
besides the many anglophones who are teachers and professionals, there are many volunteers among the english-speaking gaspesians.

publication - récipiendaires la voix gaspésienne le madawaska manitoba co-operator ontario farmer the western producer
publication - recipients la voix gaspésienne le madawaska manitoba co-operator ontario farmer the western producer

la gaspésie regroupe environ 11 000 anglophones, dont 7 300 dans les comtés de bonaventure, de pabok et de la côte gaspésienne.
there are approximately 11,000 anglophones in the gaspé peninsula, 7,300 of whom live in the counties of bonaventure, pabok, and la côte-de-gaspé.

il fonde la charles robin and company. plus tard, il s'établit à paspébiac sur la péninsule gaspésienne.
he founded charles robin and company before moving to paspébiac, on the gaspé peninsula.

jacques cartier, navigateur et explorateur français, a été bien inspiré en 1534 lorsqu'il a débarqué dans la péninsule gaspésienne.
jacques cartier, french navigator and explorer, was truly inspired when he landed on the shores of the gaspé peninsula in 1534.

• les indications selon lesquelles la population de caribous des bois est stable ou s'accroît dans la péninsule gaspésienne;
• signs of a stable or increasing population of woodland caribou in the gaspé peninsula;

avant de joindre galbraith communications, jacques était responsable d'attirer d'importantes sociétés dans la région gaspésienne du québec.
prior to coming to galbraith communications, jacques was in charge of attracting major corporations to the gaspé region of quebec.

c'est ainsi que vient mourir la vaste péninsule gaspésienne, face à l'immensité du golfe saint-laurent.
this is the end of the gaspé peninsula, set before the immensity of the gulf of st. lawrence.