검색어: gommage du corps (프랑스어 - 영어)

du corps
of the body

gommage du visage(2)
face peeling(2)

un système de gommage du stratum corneum
a stratum corneum peeling system

massage, thalasso, aromathérapie, gommage du corps, soins du visage et soins de beauté sont disponibles.
massage, thalasso, aromatherapy, body peeling, facials and beauty treatments are available.

tous les traitements comprennent gommage du corps, masque, massage d’une durée de 30’ et bain turc.
all treatments include body scrub, pack, 30-min massage and turkish bath.

nous vendons des produits naturels, nous proposons: massage relaxant, massage minceur, sauna, gommage du corps, drainage lymphatique .
we sell natural products, we offer: relaxing massage, slimming massage, sauna, body exfoliation, lymphatic drainage .

après une journée passée à pratiquer votre swing, quoi de mieux qu'un gommage du corps pour bien terminer les vacances de votre vie ?
after a day of working on your swing, what better way to end the vacation of a lifetime than with an invigorating body scrub?

la présente invention concerne un dispositif pour le nettoyage du corps, en particulier pour le gommage du corps, constitué notamment d'un matériau non tissé.
[0001] the present invention relates to a device for treating a body. in particular, the invention relates to a device for cleansing and/or exfoliating a keratinous surface of a body.

et une section de connexion destinée à connecter le corps du dispositif et le système de gommage du stratum corneum
and a connection section for connecting the device body and the stratum corneum peeling system

avant de rincer les cheveux, pendant que le masque agit, c'est le moment idéal pour faire un gommage du visage et/ou du corps !
before rincing your hair and while your mask is working, why not to indulge in a body or face scrub treat?

le concept de ce rituel génial ? une plongée dans le hammam avant un gommage du corps au savon noir, un spa des cheveux et un massage de 20 mn pour finir en beauté !
the concept of this clever ritual? diving into the hammam before a black soapbody scrub, a hairspa and a mn massage de 20 to finish on a high note!

gommage du corps et massage hydratant: gommage du corps entier pour redonner de la fraîcheur à votre peau, suivi de l’application d’une crème hydratante.
body exfoliation with moisturizing massage: exfoliates the entire body to replenish your skin and ends with a moisturising cream application.

voilà un remède naturel d'antan bienfaisant qui détend les muscles et les articulations, nettoie en profondeur et stimule le métabolisme et la circulation sanguine. (sans gommage du corps)
an ancient natural remedy. soothing and relaxing for muscles and joints with a special deep effect, stimulating the metabolism and circulation (without body scrub).

c'est en particulier un objet de l'invention que de fournir un dispositif pour le gommage du corps qui est utilisable de façon autonome, sans qu'il soit nécessaire d'ajouter de produit supplémentaire.
the materials may be formed by a variety of techniques known to those skilled in the art for forming webs of nonwoven fibrous material, including, for example, conventional papermaking techniques, air-laid processes, and/or a combination of such techniques followed by heat treatment to enhance the roughness of the material.

c'est encore un autre objet de l'invention que de fournir un dispositif pour le gommage du corps qui peut facilement être imprégné d'un produit cosmétique, dans sensiblement l'ensemble de sa structure.
of course, these techniques are exemplary only and nonwoven fibrous materials formed by other techniques are considered to be within the scope of the invention.

au contraire, par un effet de gommage du lubrifiant, celui-ci accentue encore le fait que la force d'adhérence fa dépasse la force de frottement ff.
on the contrary, by a gumming effect in the lubricant, the latter accentuates further the fact that the adhesive force fa exceeds the friction force ff.

le système de gommage du stratum corneum étant connecté au corps du dispositif par la section de connexion de sorte que les microaiguilles du corps sous forme d'aiguille du corps du dispositif soient positionnées dans une zone d'une surface de peau dans laquelle un stratum corneum est gommé par le système de gommage du stratum corneum.
where the stratum corneum peeling system is connected to the device body by the connection section such that the microneedles of the needle form body of the device body are positioned in an area of a skin surface in which a stratum corneum is peeled by the stratum corneum peeling system.

les pays-bas signalent le gommage du partage traditionnel des responsabilités, où le gouvernement se chargeait de l’enseignement et de la formation initiale, et le secteur privé était responsable des salariés.
the netherlands refers to a blurring of the traditional sharing of responsibility, which was based on government being responsible for initial education and training, and the private sector for people in employment.

un centre de santé massages spa du visage, va chercher des traitements plus exotiques tels que des massages pour le dos, l'épaule ou du cou, masser le cuir chevelu, enveloppements, gommage du corps, qui sera totalement vous détendre, et vous faire paraître plus jeune de 10 ans.
a private center massage spa facial, will look for more exotic treatments such as massage for back, shoulder or neck, scalp massages, body wraps, body scrubs, which will totally relax you and make you look younger than 10 years.

manière générale, se déshabiller complètement pour le corps des services, votre thérapeute vous tiendrons corps drapés dans des vêtements secs et seulement d'exposer la zone de travaux, toutefois, dans des services tels que humide gommages du corps , enveloppements et les thérapies hydro , vous ne serez pas drapé dans le but de récolter le maximum d'avantages.
generally, undress completely for body services, your therapists will keep you body draped in dry clothes and only expose the area to be worked upon, however, in wet services such as body scrubs, body wraps and hydrotherapies, you will not be draped in order to reap maximum benefits.