검색어: gridin (프랑스어 - 영어)

gridin, 770/1997
gridin, 770//1997

770/1997, gridin,
468/1991, oló bahamonde

présentée par : dimitry l. gridin
mr. dimitry l. gridin

gridin et son avocat ont eu dûment accès aux documents nécessaires pour préparer sa défense.
gridin and his lawyer were given proper access to relevant materials in order to prepare the defence.

m. gridin est représenté par m. a. manov du centre d'assistance à la protection internationale.
he is represented by mr. a. manov of the centre for assistance to the international protection.

1. l'auteur de la communication est m. dimitry leonidovitch gridin, étudiant russe né le 4 mars 1968.
1. the author of the communication is mr. dimitriy leonodovich gridin, a russian student, born on 4 march 1968.

4.5 enfin, l'État partie précise que m. gridin a été interrogé en présence de l'avocat qui lui avait été commis conformément à la loi.
4.5 finally, the state party states that mr. gridin was questioned in the presence of the defence lawyer who was assigned to him in accordance with the law.

10. conformément au paragraphe 3 a) de l'article 2 du pacte, l'État partie est tenu d'assurer à m. gridin un recours utile, sous la forme d'une indemnisation et d'une libération immédiate.
10. in accordance with article 2, paragraph 3 (a), of the covenant, the state party is under an obligation to provide mr. gridin with an effective remedy, entailing compensation and his immediate release.