검색어: grigoropoulos (프랑스어 - 영어)

spiros grigoropoulos
spiros grigoropoulos

les manifestants et les participants à la marche funèbre ont également affronté la police mardi après les funérailles de grigoropoulos.
mourners and protesters also clashed with police after grigoropoulos' funeral on tuesday.

au moins 70 personnes ont été blessées et une centaine arrêtées depuis samedi et le début des émeutes, dans les heures qui ont suivi le décès du jeune alexandros grigoropoulos.
at least 70 people have been injured and about 100 arrested since saturday, when the rioting broke out within hours of the killing of 15-year-old alexandros grigoropoulos.

m. gerry grigoropoulos, représentant du rideau transit group, a souligné qu’« environ 80 % des travaux seront effectués localement.
gerry grigoropoulos from the rideau transit group noted that “approximately 80% of all work will be completed locally.

il a fermement exprimé sa solidarité avec la révolte de la jeunesse qui a suivi la mort aux mains de la police d'alexis grigoropoulos, 15 ans, le 6 décembre 2008.
it staunchly expressed solidarity with the youth revolt that followed the death at the hands of the police of alexis grigoropoulos, 15 years old, on 6 december 2008.

@potmos : des infos exactes et publiées rapidement sur athens #indymedia ont permis de condamner à perpétuité le policier qui a assassiné alex grigoropoulos, 15 ans, en 2008.
@potmos: fast and accurate info posted on athens #indymedia led to life sentence for cop who murdered 15yo alex. grigoropoulos in 2008.

aux yeux de l’opinion publique, syriza est à l'avant-garde des luttes contre la privatisation des universités, pour les droits des travailleurs et des immigrants, et il a été particulièrement actif dans les manifestations contre la brutalité des méthodes policières qui a suivi l'assassinat de sang froid par la police d’alex grigoropoulos, un jeune écolier de 15 ans.
in the eyes of the general public syriza stands in the vanguard of the struggles against the privatization of the universities, for worker and immigrant rights, and was especially active in the street protests against the brutal policing methods that followed the cold blooded murder by police of the 15 year old student, alex grigoropoulos.