검색어: gros bisous aux deux et a bientôt (프랑스어 - 영어)

et a bientôt!!!
et a bientôt!!!

merci et a bientôt.
merci et a bientôt.

il se marie à la même époque et a bientôt des enfants.
pearson also married and soon had children.

elle a accepté et a bientôt amélioré le répertoire et les danseurs.
she accepted and soon revamped the repertoire and the dancers.

qui sont aux deux et qui sont sur la terre,
things in heaven and on earth,

ce cordon a été approuvé et a bientôt été fourni dans toutes les divisions.
this lanyard was approved and all divisions were quickly outfitted with this piece of equipment.

le navire s'est brisé en deux et a coulé
broke in two – sank.

le recensement se fait aux deux ans et a été effectué pour la première fois en 1977. le taux 28
it is a biennial census and was first conducted in 1977.

*le tribunal a joint la procédure afférente aux deux plaintes et a publié un seul rapport.
*the tribunal combined the proceedings with respect to two complaints and published one report.

le poids absolu du rein a aussi augmenté aux deux doses minimales et a diminué aux deux doses maximales.
absolute weight of kidney was also increased at the two lowest doses and was decreased at the two highest.

cette nomination intérimaire prend fin suite aux deux appels interjetés par mm. r. hartt et a. tulk.
this termination is as a result of the two appeals submitted by mr. r. hartt and mr. a. tulk against the acting appointment.

de même, une avancée 74 sur deux et a la même abscisse que les avancées 71.
similarly, one projection 74 out of two has the same abscissa as projection 71.

les blogueurs de la bande de gaza ont assisté aux deux, et nous donnent leurs avis.
bloggers have attended both, and give us their opinions.

procede de preparation d'echafaudages polymeres a deux et a trois dimensions
process for the preparation of two and three dimensional polymer scaffolds

la tour nous voyait tous les deux et a estimé que nous étions en mesure de nous voir et de nous éviter.
the tower could see us both and judged that we would be able to see each other, and avoid each other.

le défi le plus grand est un défi commun aux deux et pour ce défi commun, nous pouvons faire beaucoup.
the most important challenge is one which we both have in common, and we can do a great deal towards meeting this common challenge.

tout relevé à cet effet devant être fourni au participant et à son conjoint est adressé aux deux et livré au participant.
any such statement required to be provided to the member and to the member=s spouse shall be addressed to both of them and delivered to the member.

en tout, 142 États sont désormais parties à l'un de ces instruments ou aux deux, et j'ose espérer que d'autres leur emboîteront bientôt le pas.
a total of 142 states are now parties to one or both of these instruments, and i hope that others will soon accede.

cette dernière peut aider deux parties en conflit à trouver une solution qui convienne aux deux et à développer une situation qui leur soit mutuellement bénéfique.
the background was the increasing racism in germany in the nineties and the success in the local elections of the right-extremist party, the "republicans".

en allemagne et au royaume-uni, elle est numéro deux et a toujours une longueur d’avance sur la concurrence.
in germany and the united kingdom, it is number two and still keeping the competition at bay.