인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
gure
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
gure à cou blanc
white-naped crane, white-necked crane
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
gure grise du mississippi
mississippi sandhill crane
(signé) ahmed gure adan
(signed) ahmed gure adan
마지막 업데이트: 2016-11-30 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
gure : gestion et utilisation des ressources en eau
wrmu: water resource management and use
마지막 업데이트: 2018-02-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
’Épire gure parmi les régions plus montagneuses,
he epirus region is one of the most mountainous, sparsely populated and least accessible regions in greece, making human
마지막 업데이트: 2014-02-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
cette phase du procédé est représentée à la fi gure 4.
this phase of the process is represented in fig. 4.
마지막 업데이트: 2014-12-03 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
sur la fi gure 3a cependant leurs images ne sont pas superposées.
in fig. 3a however their images have not been superimposed.
ce capuchon est représenté à plus grande échelle sur la fi gure 10a.
the said cap is shown in a bigger scale in the fig. 10a.
ces valeurs sont transmises comme sur la fi gure 10 dans le registre tampon 27.
these values are transmitted, as in fig. 10, into the buffer register 27.
la figure 2 est une vue développée du stator de la fi¬ gure 1.
fig. 2 is a developed view of the stator of fig. 1.
le principe d'un tel système est présenté à la fi¬ gure 4.
the principle of such a system is shown in fig. 4.
5 est une coupe suivant la ligne v-v de la fi¬ gure 4.
5 is a section along the line v--v of fig.
ainsi, la structure totale du cœur 23 peut être déduite de la seule fi- gure 4.
thus, the total structure of the core 23 can be deduced from fig. 4 on its own.
la partie mobile 109 comporte un bouton- poussoir 113 identique à celui de la réalisation de la fi gure 1.
the movable portion 109 includes a pushbutton 113 identical to that in the embodiment of fig. 1.
f~gure w.1 roduction, offre et utilisation, porc canadien, 197~1993 p
figure iv.1 production, supply and use, canadian pork, 1970 - 1993
마지막 업데이트: 2015-05-14 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
la figure 3 est une coupe dudit outil, selon la ligne πi-iii de la fi¬ gure 2.
fig. 3 is a section of said tool taken along line iii-iii of fig. 2 .
bution des vitesses de téléchargement (gure ), dues entre autres facteurs au degré de concurrence entre opérateurs.
the degree of competition.
une ¤che catalographique ¤gure à la ¤n de l‘ouvrage.luxembourg: o§ce des publications de l‘union européenne, 2010
cataloguing data can be found at the end of this publication luxembourg: publications oce of the european union, 2010
마지막 업데이트: 2014-02-06 사용 빈도: 4 품질: 추천인: IATE