검색어: hé bien ouais (프랑스어 - 영어)

« hé bien ?
"well?"

hé bien non!
well, no!

g.w. : hé bien , non.
gw: well, no.

hé bien, en théorie, oui.
well, yes, in theory, it should.

hé bien c’est bien ça !
that sounds good!

hé bien, c'est très triste.
well, that is quite sad.

hé bien, il ne fait rien de tel.
well it has not saved it all.

brad: hé bien, c'est ridicule.
brad: hey, well, this is ridiculous.

hé bien! succès presque immédiat!
well! almost immediate success!

hé bien, voilà pour le pluriel indéfini.
well, that was the plural indefinite, and now we're coming to the plural definite!

ja : hé bien, j'étais un journaliste.
ja: well, i was a journalist.

hé bien, voilà qui est clair, je dois dire.
hé bien, voilà qui est clair, je dois dire.

hé bien, il se peut que ça soit un peu intangible.
well, it can be a bit intangible.

hé bien en 1945, la cour suprême trancha la question.
well, in 1945, supreme court got a chance to address that question.

hé bien le titre de ce paragraphe a tout dit ! ;)
well the title of this paragraph says it all ;)

hé bien, un petit moment, s’il vous plaît.
well, just a minute.

hé bien, c'est le tour de la chine, de nouveau.
well it's china's turn again.

hé bien, monsieur le président, il est en fait beaucoup trop tard.
well, mr president, that will in fact be much too late.

vous avez voyagé à travers 18 pays si je me souviens bien… (ouais j’ai compté !)
you traveled through eighteen countries if i do remember correctly…(yes, i counted)!

hé bien, nous avons appris que l'espagne est une nation européenne.
well, we have found out that the spanish are a european nation.