검색어: hayabusa (프랑스어 - 영어)

hayabusa
hayabusa

mission hayabusa
hayabusa mission

muses-c "hayabusa "
muses-c "hayabusa "

le retour d’hayabusa
the return of hayabusa

hayabusa Équipement de boxe (6)
hayabusa boxing (6)

la mission hayabusa (site officiel)
hayabusa mission (official website)

hayabusa vous a donné un tip: baiser dans le cou
hayabusa has given you a tip: kiss on the neck

c’était moins excitant qu’une hayabusa.»
it was less thrilling than a hayabusa.”

le retour de la sonde hayabusa est programmé en juin 2010.
the return of the ongoing hayabusa mission is scheduled for june 2010.

en novembre 2005, hayabusa se pose à deux reprises sur itokawa.
in november 2005, hayabusa landed on itokawa on two separate occasions.

hayabusa ne survivra pas à cette rentrée dans l’atmosphère.
hayabusa will not survive its re-entry into the atmosphere.

la jaxa reconnut alors qu’hayabusa pourrait bien revenir bredouille...
jaxa therefore acknowledges the fact that hayabusa could well come back empty-handed...

l’engin spatial hayabusa de l’agence spatiale japonaise jaxa.
the jaxa hayabusa spacecraft.

les 19 et 25 novembre 2005, hayabusa signa les premiers atterrissages contrôlés sur un astéroïde.
on 19 and 25 november 2005, hayabusa put its name to the first controlled landings on an asteroid.

illustration montrant la rentrée dans l’atmosphère de la sonde hayabusa et de sa capsule.
illustration showing the hayabusa probe and its capsule re-entering the atmosphere.

après bien des déboires, la mission japonaise hayabusa est désormais dans sa dernière ligne droite.
after many setbacks, the japanese mission hayabusa is now on its home straight.

le 12 mai, la sonde hayabusa a photographié la terre et la lune à 13,5 millions de km de distance.
on 12 may, the hayabusa probe photographed the earth and the moon from a distance of 13.5 million km.

comme son nom l’indique, hayabusa 2 prend la relève d’hayabusa, première du nom.
as its name suggests, hayabusa 2 takes over from hayabusa, the first of this name.

bien que ce ne soit pas l’outil idéal pour le circuit, la hayabusa s’y comporte assez bien.
although not the ideal track-day tool (well, a more fitting track environment for the hayabusa is the drag strip), the super-fast suzuki handles relatively well on a twisty racetrack.

avec la mission hayabusa, le pays du soleil levant a donc bien signé le premier retour d’échantillons prélevés sur un astéroïde.
the hayabusa mission has, therefore, resulted in the land of the rising sun being the first to return samples taken from an asteroid.