검색어: il a dû penser (프랑스어 - 영어)

il a dû être hospitalisé.
he had to be urgently hospitalized.

il a dû mourir très vite.
it was greek to me.

il a dû changer d'idée.
he must have dropped the idea.

finalement il a dû être endormi.
he had to be put down in the end.

cependant, il a dû les annuler.
however, he had to cancel these.

il a dû payer les pots cassés.
he had to carry the can.

il a dû laisser l'eau couler.
he must have left the water running.

il a dû entrer dans cette pièce.
he must have entered this room.

il a dû être modérée et pris au lit. ...
he had to be subdued and taken to bed. ...

il a dû changer la présidence du comité.
the government had to remove the chairman of the committee.

r. il a dû parler aux représentants syndicaux.
a. he must have talked to the union representatives.

il a dû taper du poing sur la table
he had to get his point across in forceful manner

il a dû y retourner également pour des réparations.
he's also had to return for repairs to the dbs.

le 2 mars 1987, il a dû vendre son exploitation.
on 2 march 1987, the applicant was obliged to sell his holding.

il a dû faire cela pendant un certain temps.
he had to do that for a certain length of time.

libéré le lendemain matin, il a dû être hospitalisé.
after being released the following morning, he had to be hospitalized.

nous savons qu'il a dû mener un dur combat.
we know that he fought a hard fight.

mais on a dû penser que vous parliez aussi l' allemand, voyez-vous.
but someone must have thought that you also spoke german, you see.

j'imagine qu'il a dû y avoir une erreur.
i assume this was a mistake.

quelqu'un a dû penser que mon nom était theatos et d'origine grecque.
perhaps someone thought it is theatos in greek.