검색어: il a fait une erreur (프랑스어 - 영어)

il a fait une erreur.
he made a mistake.

il a fait une erreur grave.
he made a grave mistake.

il a fait une erreur, toutefois,:
he made one error, however, :

il a fait une erreur à lorient.
he made an error against lorient.

cela suppose qu'il a fait une erreur.
it assumes he made some kind of error.

il a fait une drh;
the elector has completed a sor;

paul denis a fait une erreur.
paul denis made a mistake.

il a fait une recommandation.
it made a recommendation.

j'ai dit : on a fait une erreur.
and i said, "we've made a mistake.

il a fini par conclure: «nous avons fait une erreur.
the government said ``gosh, we made a mistake.

conclusion : quelqu'un a fait une erreur!
the bottom line: somebody dropped the ball!

pourquoi n'admet-il pas qu'il a fait une erreur?
why will he not admit that he made a mistake?

pourquoi ne veut-il pas admettre qu'il a fait une erreur?
why will he not admit that he has made a mistake?

va-t-il admettre qu'il a fait une erreur de jugement?
will he recognize his error in judgment?

il a fait une erreur d'inattention ce qui est souvent le cas avec lui.
he made a careless mistake, as is often the case with him.

il a fait une erreur défensive à un moment mais il apprend tout le temps.
he made a defensive error at one stage, but he's learning all the time. he's working hard at everything we're trying to do.

il peut encore admettre qu'il a fait une erreur et corriger cette erreur.
we want to back off and do things differently''.

il n'a même pas l'honnêteté d'admettre qu'il a fait une erreur.
it does not even have the integrity to admit that it made a mistake.

un dispositif qui permet à l'utilisateur de recommencer son appel s'il a fait une erreur
a feature that enables the user to start the call over if a mistake is made;

si m. denis veut bien admettre qu'il a fait une erreur de bonne foi, j'oublie tout.
if mr denis should kindly admit he made a mistake in good faith, i will forget everything.