전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
il est plus mauvais que volant.
it's worse than stealing.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
il est dangereux de téléphoner au volant.
it's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
il est fixé sur le haut du cerf-volant.
it is fixed on the top of the kite.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
il s'est endormi au volant et a eu un accident.
he fell asleep at the wheel and had an accident.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
il est interdit d’utiliser un téléphone cellulaire au volant.
the use of a cellular telephone while driving is illegal.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
il est temps de prendre le volant et de tailler la route.
time to grab the trail by the steering wheel.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
il est temps de se remettre au volant et de reprendre la route.
it is time to get back in the driver’s seat.
마지막 업데이트: 2015-05-18
사용 빈도: 1
품질:
il est strictement interdit d'utiliser des bombes en volant en chasseur.
use of bombs by scout planes is strictly forbidden.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
il est conseillé d'être prudent au volant après la tombée de la nuit.
exercise caution when driving after dark.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
auquel il est relié de manière torsionellement rigide, au moins un second volant
connected torsionally rigidly to it, and it has at least another second flywheel
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
grâce à nous, il est plus facile d’être au volant de votre véhicule de rêve.
we make it easier to make it yours.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
il est interdit d’utiliser un téléphone cellulaire au volant et de conduire avec facultés affaiblies.
it is prohibited to use a cellular telephone while driving or to drive under the influence of alcohol or drugs.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
il est aussi très important de visualiser notre vaisseau spatial, volant au dessus de vous ou au sol.
it is also very important to visualize our spaceship, either flying over your surface or on the ground.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
après avoir survolé le sud, il est reparti à 23 h 30 en volant au-dessus de rmeich.
it circled over the south before leaving at 2330 hours over rumaysh.
마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 1
품질:
il n'est plus acceptable de prendre le volant après avoir bu une quantité excessive d'alcool.
it is no longer an acceptable social practice to drink an excessive amount of alcohol and get behind the wheel of a vehicle.
마지막 업데이트: 2014-05-21
사용 빈도: 1
품질:
la commission pense qu' il est essentiel de mentionner la question de l' alcool au volant de manière spécifique.
the commission believes it to be very important to mention drink-driving specifically.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 3
품질:
il est également membre des ligues locales, disque volant extrême et volley-ball, et se passionne pour les voyages.
he is also a member of local ultimate and volleyball leagues, and has a passion for travel.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ce fut un bien plus grand défi lorsqu’il s’est agi de créer un banc d’essai volant pour le siège éjectable.
an even bigger challenge was to create a test bed for in-flight ejection seat testing.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
il est prévu qu'un navire équipé d'un cerf-volant skysails consomme de 10 à 35 % de moins de carburant.
it is possible that a ship equipped with the current skysails could consume from 10 to 35% less fuel.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
il est prévu pour assurer l'ajustement manuel, un volant et pour assurer l'ajustement mécanique, une unité d'entraînement motorisée
a handwheel is provided for effecting a manual adjustment, and a motor-driven drive unit is provided for effecting a mechanical adjustment
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질: