검색어: il me regardait (프랑스어 - 영어)

il me regardait aimablement.
he looked at me in a friendly way.

il me
depends how you do it.

il me dit :
a young vietnamese came up and touched me.

le capitaine nemo me regardait.
captain nemo stared at me.

il me colle
relate me a skin

il me passionne.
i carry a certain passion for it.

il me manque:
il me manque:

il me semble!...
it looks like he turned to invention.

la solution me regardait comme cela:
the solution looked at me like this:

je me demandais pourquoi elle me regardait.
it was stronger than i'd even realized.

il me l'assure.
they assure me of that.

puis tout en parlant à cet homme, il me regardait. (rire)
then while talking to that man, he looked at me. (laughter)

le capitaine me regardait en se croisant les bras.
the captain stared at me, crossing his arms.

je n'étais pas conscient que quiconque me regardait.
i wasn't conscious of anyone watching me.

personne ne me regardait moi, seulement ce que je portais.
no one cared to look at me, just at how i dressed.

je me suis demandée si quelqu’un me regardait et rigolait.
i wondered if someone was watching me and having a laugh.

au bar, j’ai remarqué un homme qui me regardait bizarrement.
at the bar i noticed a man who looked at me in a strange way.

-- vraiment ? dit ned qui me regardait en clignant de l'oeil.
"oh really?" ned said, tipping me a wink.

elle s est arrêtée à mes pieds et j ai pensé qu elle me regardait.
the little ball turned around, as if it had heard me coming, and slowly bounced toward me. it stopped close to my feet, and i thought it was looking at me. did the little ball want to ask me something?

elle me regardait comme si elle n'arrivait pas à me situer exactement.
she was looking at me as if she could not quite place me.