검색어: ils ont fait leur devoir (프랑스어 - 영어)

ils ont fait bien plus que leur devoir.
all of their efforts in this matter went far beyond the call of duty.

ils ont fait fi de leur devoir envers le pays.
they ignored their duty to the country.

mais ils ont fait leur chance.
however, this luck was hard earned.

les forces canadiennes ont fait plus que leur devoir.
the canadian armed forces performed way beyond the call of duty.

encore une fois, nos membres ont fait leur devoir.
again our members came through.

ils ont fait leur part de coupures aussi.
it certainly made its share of cuts.

en 2012, ils ont fait leur transition agricole.
in 2012, they made the agricultural change.

ont fait leur coup d'État,
for there is no evidence,

le parlement, le conseil et la commission ont fait leur devoir.
parliament, the council and the commission have done their duty.

les libéraux ont fait leur temps.
the liberals are an odd lot

hier, les libéraux ont fait leur nid.
yesterday, the liberals made a choice.

je dis aussi que les autorités algériennes n'ont pas fait leur devoir.
and i say the algerian government has failed us.

ces deux comités ont fait leur temps.
both these committees have had their day.

ils ont fait leur devoir, pour ainsi dire, et maintenant, ils doivent voir où s' établir.
you could say they have done their bit, and now they are out on their own.

les quotas ont fait leur apparition en 1971.
quotas were first implemented in 1971.

ils ont fait leur le document final adopté par la troisième cscm.
they endorsed the final document adopted by the third cscm.

ils ont fait leur fonds du millénaire qui leur donne de la visibilité.
they created their millennium fund, which gives them visibility.

leur seule récompense sera la satisfaction d'avoir fait leur devoir.
their only reward will be to go home with the satisfaction of having done their duty.

ils ont fait leur part, mais le gouvernement n'a pas fait la sienne.
the government has not done its share.

plusieurs blocs politiques nouveaux ont fait leur apparition.
several new political blocs appeared.