검색어: informationspflichten (프랑스어 - 영어)

es ist nicht sinnvoll, pauschal weitere bzw. überschneidende informationspflichten für alle dienstleistungen zu normieren.
member states shall ensure that providers make the following information available to the recipient 1.

justification dieselben bzw. ähnliche informationspflichten sind bereits in den verschiedensten gemeinschaftsrechtsakten vorgesehen, z.b. für vertragsabschlüsse oder reiseverträge.
amendment by heide rühle, pierre jonckheer amendment 1018 article 26, paragraph 1 1.

die bewältigung der fülle an informationspflichten bedeutet gerade für mittelständische unternehmen einen enormen finanziellen aufwand. dem steht bei der großen mehrheit von dienstleistungen kein praktisches bedürfnis gegenüber.
the commission and the member states shall ensure that providers make the following information available to the recipient, to the european single point of contact and to the single points of contact in the host member states or. en justification this amendment is consistent with the provisions proposed for article 6