검색어: infusoires (프랑스어 - 영어)

infusoires
infusoria

terre d'infusoires
diatomaceous earth

«terre d'infusoires
‘diatomaceous earth

terres d'infusoires, farines siliceuses fossiles
infusorial earths, siliceous fossil meals

une autre solution consiste à tenir des infusoires.
another solution is to keep hatcheries.

-- les infusoires du corail, répondit cyrus smith.
"coral insects," replied cyrus harding.

il est possible que, sous le microscope, les infusoires fassent de même.
it is possible that the infusoria under the microscope do the same.

4on peut utiliser de la terre d'infusoires comme référence pour le tss.
4 infusorial earth can be used as a reference for tss.

adsorbant contenant de la terre d'infusoires, son procede de fabrication et ses applications
diatomaceous earth containing adsorbent, method for making, and methods of use thereof

-- oui, mon garçon, et ne cherche pas à supputer le nombre de ces infusoires !
"yes, my boy, and don't even try to compute the number of these infusoria.

procede de regeneration d'une terre d'infusoires epuisee et ses applications a la filtration de biere
method for regenerating used infusorial earth and uses for filtering beer

si, au milieu du pacifique, ce sont les infusoires qui forment les continents, ici, ce sont les phénomènes éruptifs.
in the middle of the pacific, tiny infusoria build continents, but here they're built by volcanic phenomena.

procédé de régénération d'auxiliaire de filtration, plus particulier une terre d'infusoires
method for regenerating filter material, especially diatomaceous earth

appareil selon la revendication 5 dans lequel (e) est du salicylate de sodium et de la terre d'infusoires.
an apparatus according to claim 5 wherein (e) is sodium salicylate and infusorial earth.

système suivant la revendication 10, caractérisé en ce que ces moyens de filtration sont choisis dans un groupe consistant en terres d'infusoires et perlite.
the system set forth in claim 10, characterised in that said filter medium is selected from a group consisting of diatomaceous earth and perlite.

remplir une capsule en porcelaine de 10 centimètres de diamètre environ de terre d'infusoires, sur une épaisseur de 5 millimètres environ, à température ambiante.
a porcelain cup of circa 10 cm diameter is filled with diatomaceous earth to a height of about 5 mm at room temperature.

la terre d'infusoires, ou toute autre substance inerte comparable généralement disponible, sera prise comme représentative du sol sur lequel la substance pourra être accidentellement répandue.
diatomaceous earth or any other comparable inert substance which is generally obtainable shall be taken as representative of soil onto which the test substance might be spilt in the event of an accident.

après quoi, la phase organique est décantée, extraite par 1 1 de solution naoh i n. le mélange émulsionné est filtré sur un buchner garni de terre d'infusoires.
thereafter, once settling has taken place the organic phase is separated and is extracted with 1 liter of 1n naoh solution. the emulsified mixture is filtered through a buchner funnel lined with diatomaceous earth.

la présente invention se rapporte également à un procédé de filtration de bière utilisant une terre d'infusoires comme auxiliaire de filtration, ainsi qu'à un dispositif de filtration de bière.
the invention also concerns a beer filtering method using infusorial earth as filtering auxiliary and a beer filtering device.

les espèces qui apparaissent le plus souvent sont les suivantes: le papillon "lymantria monacha", la sauge de mariola, les ajoncs, le thyn et les infusoires.
the species commonly appearing are the following: the hedgehog broom, the salvia mariolensis, the common gorse and the thyme.