검색어: injectera (프랑스어 - 영어)

cela injectera la dose complète.
this will inject the full dose.

le médecin injectera le vaccin dans un muscle.
the doctor will give the vaccine as an injection into muscle.

votre médecin ou infirmière vous injectera foscan par voie veineuse.
your doctor or nurse will give you foscan by injection into a vein.

de ce montant, le gouvernement fédéral injectera 800 millions de dollars.
of this amount, the federal government's share will be $800 million.

pour la rhinorrhée, on injectera un agent de contraste dans le canal vertébral.
then a ct should be obtained after a contrast agent is injected into the spinal canal.

tddc a confirmé qu’elle injectera 2,1 millions $ dans le projet.
sdtc has confirmed $2.1 million of funding for the project.

le gouvernement injectera au total 15 millions de dollars dans l'idc en cinq ans.
funding for the cdi will total $15 million over five years.

gouvernement injectera un montant supplémentaire de 850 millions de dollars au cours de la législature actuelle.
we are committed as a government to adding another $850 million to that during the life of this parliament.

ce projet créera de nombreux emplois à long terme et injectera des milliers de dollars dans la collectivité.
the project will generate many long-term jobs and pump thousands of dollars into the community.

415 le professionnel de santé injectera chaque dose dans votre circulation sanguine en perfusion lente dans une de vos veines.
your doctor will give you each dose by slow infusion through a vein into your bloodstream.

on injectera également 55 millions de dollars dans les programmes de recherche en biotechnologie au cours des trois prochaines années.
biotechnology research will receive a $55 million boost over three years.

il est venu trop tard pour amorcer la reprise, mais il injectera 50 milliards de dollars dans l’économie en 2002.
globalization offers opportunities and challenges.

À kinkora, on injectera 230 000 $ pour remplacer l’égout collecteur le long de la route anderson.
kinkora will see an investment of $230,000 to replace the sewer main along anderson road.

votre médecin ou infirmière vous injectera 1,0 ml de solution de thyrogen (0,9 mg de thyrotropine alfa).
your doctor or nurse will inject 1.0 ml of the thyrogen solution (0.9 mg thyrotropin alfa).

le gouvernement du canada injectera 24 000 $ dans ce projet dont le coût total s'élèvera à environ 132 000 $.
project costs are estimated at $132,000 with the government of canada investing $24,000 of the total.

le gouvernement provincial injectera 336 000 $ par le biais du programme de crédit d’impôt amélioré à l’investissement.
the provincial government will contribute $336,000 through the enriched investment tax credit program.

au cours des sept prochaines années, l'union européenne injectera 975 milliards d'euros dans de nouveaux programmes de toutes sortes.
€975bn of eu money will be channelled into new programmes of all kinds over the next seven years.

de plus, l’agence de promotion économique du canada atlantique injectera 498 826 $ dans l’usine sous forme de contribution remboursable.
the plant also received a $498,826 repayable contribution from the atlantic canada opportunities agency.

21 mars 2005 l’apeca injectera 633 386 $ de plus pour la modernisation du centre des congrÈs d’edmundston edmundston, nouveau-brunswick
21 march 2005 acoa will invest $633,386 more for the upgrade of the edmundston convention centre edmundston, new brunswick

un médecin ayant l’expérience des injections dans l’œil injectera eylea dans votre œil dans des conditions aseptiques (propres et stériles).
a doctor experienced in giving eye injections will inject eylea into your eye under aseptic (clean and sterile) conditions.