검색어: interruptus (프랑스어 - 영어)

coitus interruptus
coitus interruptus

le coïtus interruptus ne protège pas des mst.
coitus interruptus does not protect against stds.

le coïtus interruptus ne protège pas des maladies sexuellement transmissibles.
coitus interruptus does not protect against sexually transmitted diseases.

en termes médicaux, ceci s'appelle "coitus interruptus".
in medical terminology, this is called “coitus interruptus”.

on a également constaté une baisse considérable du pourcentage des femmes qui utilisent le coitus interruptus très peu sûr comme méthode de contraception.
we also witnessed a significant reduction of the percentage of women in portugal using coitus interruptus as a contraceptive method, which is highly unreliable.

panulirus cygnus et une espèce non identifiée de némerte ont été signalés chez l'espèce panulirus interruptus, en californie.
panulirus cygnus, and an unidentified species of nemertean worm has been reported from panulirus interruptus in california.

parmi celles qui utilisent des méthodes traditionnelles, 2 % recourent à la méthode des périodes de sûreté et au coïtus interruptus.
among users of traditional methods, 2 per cent rely on the safe period and withdrawal.

ce cèdre comporte un feuillage aplati avec ramifications opposées de type cupressinocladus interruptus, aussi bien que du feuillage avec ramifications alternes ressemblant plutôt aux thuja actuels.
the cedar bore both flattened, opposite-branching foliage of the cupressinocladus interruptus type, as well as alternate-branching foliage more similar to that of extant thuja.

en 1996, il apparaissait cependant comme préoccupant que la troisième méthode la plus utilisée par les femmes de moins de 20 ans soit le coïtus interruptus (19 %).
in 1996, however, there was a disturbing finding that the third most commonly used method among women under 20 was coitus interruptus (19 per cent).

chers collègues, madame la présidente, faisons tous en sorte que l'achèvement des négociations n'aboutisse pas dans les prochains mois à un coïtus interruptus européen, ce serait le comble de l'insatisfaction.
ladies and gentlemen, madam president, we should all ensure that the completion of enlargement in the next few months does not lead to one large european coitus interruptus, because that would be wholly unsatisfactory.