검색어: istes (프랑스어 - 영어)

l~istes
~lists

• istes de contrôle;
• control checklists;

­ inscription sur i istes d'agrément
- registration on approved lists

les valeurs matérial istes/post-matërialistes
materialist/post-materialist values

union des républiques social istes sov ¡etiques
295th issue of 1975 8192st issue since start of series

a cette époque, on avait interdit aux spécial istes des
at the same time, specialists on the new york exchanges were forbidden to have institutional

istes, 2012 : analyse critique des relations entre ulves et rejets de nitrate
istes, 2012: critical analysis of articles relating agriculture production and the quality of water in the ocean

les statistiques et caractéristiques en italique figurent également sur les ¡istes dans le module commun.
the statistics and characteristics in italics are also included in the lists in the common module.

parmi les journal istes qui dès le premier moment ont fait parti du groupe était josé maria pérez lozano.
it is necessary to name jose maria perez as one of the journalists who were part of the group from the outset. outset.

«septembre noir», chasse aux sud istes dans le nord, traque aux musulmans dans le sud...
'black september' saw southerners hunted in the north, muslims run to earth in the south.

très souvent, ce sont ks travailkurs eux-mêmes qui sont les meilleurs prolagon istes de leur propre santé.
it is very often the xuorkers themselves xuho can do the most to promote their own health.

15.1.1 tous ses biens immobiliers et tous ou presque tous ses biens meubles corporels sont situés sur les terresv istes par le reglement;
15.1.1 all of its real property and all or substantially all of its tangible personal property was situate on settlement land;

p istes du dakar en début de journée puis evolution par un itinéraire insolite dans le lit de "l'oued draa".
d akar trails for the first part of the day followed by an unusual itinerary in the dry bed of the oued draa.

ils ne sont pas égaux avant allfih! et allah ne guide pas ces gens qui sont les zalimun (polyth é istes et malfaiteurs).
they are not equal before allfih! and allah guides not those people who are the zalimun (polytheists and wrong-doers).

dans les moments difficiles que nous vivons, le saint-si ge, l'ordre franciscain et les fid les des trois religions monoth istes nous suivent du regard avec une attention inqui te.
in these difficult times, the holy see, the order and all the faithful of the three monotheistic religions look at us with a diligent attention.

seuls les flotteurs de bois, les draveurs et les canoéistes connaissent bien le saint-jean en amont de woodstock, et encore, les canoéistes sont les seuls à apprécier vraiment le plaisir et la beauté d'une descente sur ses flots rapides; les autres l'aiment comme des ouvriers aiment leur travail.
the raftsman, the stream driver and the canoeist are alone familiar with the river above woodstock, and of these three only the canoeist appreciates the voyage over the swift moving waters and the beauties the trip unfolds. the others love the river as a workman loves his work.