검색어: j'aime message parents (프랑스어 - 영어)

identifiant du message parent
parent's message id

les groupements de réponse sont classés de manière hiérarchique en fonction de la relation entre le groupement de réponse et son message parent
the reply groupings are hierarchically ordering based on a relationship between the reply grouping and its parent message

bouteille flottant avec un cœur à l'intérieur; je t'envoie mon amour, je t'aime; message romantique, romance au clair de lune en mer, étoiles brillantes
floating bottle with a heart in it; i send you my love; i love you; romantic message; moonlight romance at sea; bright stars

lorsqu'un nouveau message arrive, il est ajouté sous le message parent. les fils de discussion sont triés et affichés sur la base de la date du message reçu le plus récemment.
when a new message arrives, it will be added below the parent message. threads are sorted and displayed based on the date of the most recent message received.

un message racine et des groupements de réponse sont identifiés, chaque groupement de réponse dépendant du message racine. chaque groupement de réponse présente un ou plusieurs messages de réponse enfants dépendant d'un message parent commun
a root message and reply groupings are identified, each reply grouping depending from the root message each reply grouping has one or more child reply messages depending from a common parent message

un message racine et des groupements de réponse sont identifiés, chaque groupement de réponse dépendant du message racine. chaque groupement de réponse présente un ou plusieurs messages de réponse enfants dépendant d'un message parent commun.
a root message (102) and reply groupings (152, 154, 156, 158, 160) are identified, each reply grouping depending from the root message each reply grouping has one or more child reply messages (258) depending from a common parent message (200).

des courriers électroniques mis sous la forme de conversations sont affichés dans une interface utilisateur qui permet à des utilisateurs de lire les courriers électroniques et d'interagir intuitivement avec ces derniers dans une conversation. des pauses de conversation, telles que ceux dans une relation 'en réponse à' entre des messages, sont présentées à l'aide d'espaces spéciaux entre des parties de message affichées, à l'exception des messages parents affichés au-dessus du message suivant la pause, et/ou d'éléments graphiques tels que des connecteurs déconnectés. des relations entre un message sélectionné par un utilisateur et son parent au sein de la relation définie par la conversation sont illustrées à l'aide d'éléments ou de combinaisons graphiques qui portent sur le message sélectionné afin d'éviter une confusion due à une surcharge d'informations.
emails modeled as conversations are displayed in a user interface that enables users to read and interact with the emails within a conversation intuitively. conversation breaks, such as those in an in-reply-to relationship between messages, are presented utilizing extra spaces between displayed message parts, excerpts of parent messages displayed above the message following the break, and/or graphical elements like broken connectors. relationships between a user selected message and its parent within the conversation defined relationship are illustrated using graphical elements or schemes that focus on the selected message to avoid confusion due to information overload.