검색어: je me suis brule la main (프랑스어 - 영어)

je me suis
i have

je me suis coupé la main ce matin
i cut my hand this morning0

je me suis lave
i'm going to wash

je me suis lavé.
i washed myself.

je me suis agrippé à sa main.
i held fast to his hand.

« je me suis dit :
"i said, 'yeah!'," she recalls.

je me suis entretenu
then i spoke with my tutor to clarify the different missions, i also got information from the members of the team and i was able to start training myself in the management of the various it projects.

je me suis trompé.
i made a mistake.

je me suis arrêté :
je me suis arrêté :

«je me suis rachetée.
“i think this is some sweet redemption.

je me suis coupé la main droite sur un bout de verre.
i cut my right hand on a piece of glass.

brule la gomme pas ton ame
burn the eraser and not your soul

je me suis battu les armes à la main contre l’occupation hitlérienne.
je me suis battu les armes à la main contre l’occupation hitlérienne.

je me suis retournée et ai vu quatre jeunes moines qui riaient et me saluaient de la main.
i turned to see these four young monks laughing and waving at me.

je me levai, et lui tendant la main: --adieu, lui dis-je.
i rose, and holding out my hand, "goodbye," said i.

je me suis inscrite au centre de la main-d'oeuvre de matane il y a environ 15 jours.
i registered at the matane canada manpower centre about fifteen days ago.

je me suis rendu plusieurs fois au bureau de distribution pour arriver à mettre la main sur cette documentation, sans succès.
i have been to the distribution office several times, trying to get hold of this documentation, without success.

un gâteau fait à la main. je me suis concentré sur les fraises.
a handmade cake. i focused on the strawberries.

nous nous sommes alors percutés et nous sommes tombés. c'est à ce moment-là que je me suis cassé la main.
we collided and went down and that's when i broke my hand.

je me suis rendu compte hier que l'on pouvait pénétrer dans cet hémicycle entre deux séances et emporter tout ce qui tombe sous la main.
rule 87 - which i shall not read out, as you will be quite familiar with it -concerns the exclusion of members, and provides for a vote to be taken on any such exclusion, either during the sitting in question, or during one of the following three sittings.